So che te ne vai 我知道你走

Me lo dicon gli occhi tuoi 他们说，给我你的眼睛

Eppure è stato cosi dolce il tempo con te 然而，它是如此的甜蜜时光与你

Poi ti porti via tutta la mia felicità 然后你拿走我所有的幸福

Ha già deciso e cosi mià 他已经决定了，等我

Vai con l’estate ma 经过夏天，但

Settembre già 九月已经

Domani tutto sembrerà normale qua 明天一切都会显得正常位置

Forse non ci sarà neppure amore mio 也许不会，甚至是我的爱

Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio 时间再抱抱你说再见

No, non piangerò 不，我不会哭

Io sarò forte, vedrai 我会坚强，你会看到

Non preoccuparti se il mio viso sembra stanco sai 如果我的脸看起来累了，你知道不担心

Non, no ho dormito perchè davanti avevo gli occhi tuoi 不，不，我睡了，因为我就在你眼前

Quegl´ occhi che guardano al trove, lontano da me Quegl “眼睛看看其他地方，离我远点

Settembre ormai 现在九月

E qui se prende con l’estate i sogni miei 在这里，如果你把夏天我的梦想

Tutto sembra tranquillo e invence te ne vai 一切都显得安静， invence你走

Settembre passerà ma tu non tornerai 九月会过去，但你不会回来

Lontano da me 离我远点

Settembre ormai 现在九月

Ha messo via vacanze, amore sogni e poi 他收起假期，爱的梦，然后

Si è ricordato di due amanti come noi 他记得两个相爱的人跟我们一样

E ha detto al sole tropo caldi i raggi tuoi 他说的太阳光温暖你的比喻

Settembre già 九月已经

Domani tutto sembrerà normale 明天一切都会显得正常

Ma, forse non ci sarà, neppure amore mio 但是，也许不会有，甚至没有我的爱

Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio 时间再抱抱你说再见

Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio 时间再抱抱你说再见