英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Frente Al Televisor" 的中文对照歌词与中文翻译

Frente Al Televisor

面对电视

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Enciendo la tele y la publicidad 打开电视和广告上

Me vende unas pastillas para adelgazar 我卖了一些药片

El detergente de moda, la mejor rasuradora 洗涤剂时尚,最好的剃须刀

Y hasta el circo de Moscu, un sillon que da masajes 而到了莫斯科马戏团,按摩椅

Y la coleccion de trajes de Hugo Boss 和Hugo Boss的西服收集

Un cigarro que te hace hombre 雪茄,让你的男人

Una bruja que te lee el nombre y el cafe 女巫谁读的姓名和咖啡厅

Unos refrescos que te quitan la sed 点心,将解渴

Y un aparato de ejercicios pa' que te den 和运动设备, PA “给你

Me venden relojes, pulseras y adornos 我卖的手表,手镯和挂件

Y hasta una porno en Pay Per View 甚至每浏览一个色情收费

La cura de todos tus males 治愈所有弊病

Si es que le haces al guru 如果你这样做了教主

Y yo que solo espero que salgas tu 我只是希望你离开

Pa' que valga la pena este desvelo 霸值得不眠

Si te fuiste de aqui para hacerte modelo 如果你离开这里成为一个模型

Sal tomando Coca Cola, Mascando un chicle 萨尔喝可口可乐,口香糖

O moviendo el trasero en un anuncio de jeans 或移动后在广告牛仔裤

Montada en un caballo de los de Marlboro 安装在万宝路的马

O hechandote esa pomada que te abre los poros 打开毛孔Ø hechandote软膏

Y cura el acne, pero sal por favor 和治疗痤疮,但请盐

Que hace ya tanto tiempo que no se te ve 那是很久以前,你不能看

   

Y yo sigo buscandote frente al televisor 我一直在寻找在电视机前

Me duermo con el himno y me despierto a las 6 我睡的国歌,我醒来时6

Pa' ver si en las noticias eres tu la del clima 霸看你在新闻天气

O quizas la asesina de un tipo que muere 或者,也许一个人的杀手谁死

De tanto extrañar 可不知道

Y yo sigo buscandote frente al televisor 我一直在寻找在电视机前

Primero aparezco yo con mi cara de idiota 首先,我表明了我的愚蠢的脸

Cantando lo mismo, haz que valga la pena 唱歌一样,使它值得

Tragarme siete novelas, por verte otra vez 燕子七本小说,再次见到你

   

Quiero ver tu silueta moviendose alli 我看到你的背影移动那里

Investigar en tus ojos si te acuerdas de mi 在你的眼睛观察,如果你还记得我

O si fue solo una excusa, una gran escaramusa 或者如果它只是一个借口一个escaramusa

Para largarte de aqui 为了得到地狱离开这里

Mientras que Ronald McDonald 虽然麦当劳叔叔

Me da papas gratis si compro un Big Mac 我得到自由薯条如果我买一个巨无霸

   

Y yo sigo buscandote frente al televisor 我一直在寻找在电视机前

Me duermo con el himno y me despierto a las 6 我睡的国歌,我醒来时6

Pa' ver si en las noticias eres tu la del clima 霸看你在新闻天气

O quizas la asesina de un tipo que muere 或者,也许一个人的杀手谁死

De tanto extrañar 可不知道

Y yo sigo buscandote frente al televisor 我一直在寻找在电视机前

Primero aparezco yo con mi cara de idiota 首先,我表明了我的愚蠢的脸

Cantando lo mismo, haz que valga la pena 唱歌一样,使它值得

Tragarme siete novelas, por verte otra vez 燕子七本小说,再次见到你

歌词 Frente Al Televisor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/874b1220e04f96506abf68c617968c17/