英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Este Amor" 的中文对照歌词与中文翻译

Este Amor

这样的爱

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Todo fue un poco así, casi sin definir 这完全是一个有点像,几乎没有定义

Una cosa normal, pero sin reprimir 很正常的事情,但没有扼杀

No pude imaginar, que esto tendría un final 我无法想象,这将有一个最终的

Pero un comienzo si, porque es lo mismo al fin 但是,如果一开始,因为它是最终同

No hay nada que vivir, al menos para mi 没什么可住,至少对我来说

Es este amor 这是爱

   

Y algo cambió desde mi piel hasta tu amo 有什么东西改变了我的皮肤,直到你的主人

Algo cambió, no pude amarte bajo el sol 事情发生了转变,我不能爱的阳光

Bajo el sol, quise esperar a que la luz 阳光下,我想等光

Viniera de la luna a brillar en mis ojos y eras tú. 我来自月亮照耀在我的眼里,它是你的。

   

Y es este amor, 而这种爱,

Yo no lo entiendo es como un juego, 我明白这不是游戏,

Un juego absurdo entre los dos 两者之间的荒唐游戏

Es este amor 这是爱

Que no es normal 这是不正常的

Que ya estoy loco y poco a poco 我已经疯了,并逐渐

Vaya estando un poco mas 走了一会儿

   

Y es este amor, 而这种爱,

Yo no lo entiendo es como un juego, 我明白这不是游戏,

Un juego absurdo entre los dos 两者之间的荒唐游戏

Es este amor 这是爱

Que no es normal 这是不正常的

Que ya estoy loco y poco a poco 我已经疯了,并逐渐

Vaya estando un poco mas 走了一会儿

Lo que quiero es hacerte ver 我要的是让你明白

Que esta no es mi forma de ser 这不是我的存在方式

Es este amor. 正是这种爱。

   

Todo fue un poco así 这完全是一个有点像

Como de Telefilm 作为电视片

La tarde aquella yo 下午,我

Por fin te descubrí 最后,我发现

Solo una invitación, no puede rechazar 只有一个邀请,你无法拒绝

Y aunque al besarte yo, no lo hiciera tan mal 虽然我吻你,不要做那么糟糕

No me puedo explicar lo que sentí estallar 我无法解释我的感受爆

Es este amor 这是爱

   

Y algo cambió desde mi piel hasta tu amo 有什么东西改变了我的皮肤,直到你的主人

Algo cambió, no pude amarte bajo el sol 事情发生了转变,我不能爱的阳光

Bajo el sol, quise esperar a que la luz 阳光下,我想等光

Viniera de la luna a brillar en mis ojos y eras tú. 我来自月亮照耀在我的眼里,它是你的。

   

Y es este amor, 而这种爱,

Yo no lo entiendo es como un juego, 我明白这不是游戏,

Un juego absurdo entre los dos 两者之间的荒唐游戏

Es este amor 这是爱

Que no es normal 这是不正常的

Que ya estoy loco y poco a poco 我已经疯了,并逐渐

Vaya estando un poco mas 走了一会儿

   

Y es este amor, 而这种爱,

Yo no lo entiendo es como un juego, 我明白这不是游戏,

Un juego absurdo entre los dos 两者之间的荒唐游戏

Es este amor 这是爱

Que no es normal 这是不正常的

Que ya estoy loco y poco a poco 我已经疯了,并逐渐

Vaya estando un poco mas 走了一会儿

Lo que quiero es hacerte ver 我要的是让你明白

Que esta no es mi forma de ser 这不是我的存在方式

Es este amor. 正是这种爱。

   

Es este amor... (Repetidamente) 正是这种爱...... (重复)

歌词 Este Amor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8672ccd69f5a10f1f149a9eb3ba63cb8/

歌词 Este Amor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Gazul Producciones S L U