英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Sin Tí... Sin Mí" 的中文对照歌词与中文翻译

Sin Tí... Sin Mí

没有我没有你...

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

¿Que hace el sexo en Internet 什么是网上色情

el pudor en la vedette 谦逊的明星

que hace un Porsche en Tel Aviv? 这使得在特拉维夫一辆保时捷?

¿un pigmeo en un iglú 做了俾格米人的圆顶冰屋

una duda en un budú 怀疑巫术

que hace Frida sin sufrir? 弗里达不吃亏?

   

Si así como quién no quiere la cosa 如果还有谁不喜欢的东西

más fácil dispara rosas un misil, 玫瑰更容易拍摄导弹,

que tú un quizás. 你也许。

quien me manda a ser adicto de tus besos 谁命令我沉迷于你的吻

si la luna no es de queso, ni tu boca souvenir. 如果月球是不是奶酪,而不是你的嘴纪念品。

   

¿Que hace un casto en un motel, 是什么让一个纯洁的汽车旅馆,

que hace un genio en un cuartel 让天才在军营

y que estas haciendo tu, sin mi? 和你做你的,没有我?

   

¿Que estas haciendo tú, 你在做什么你,

que estoy haciendo yo? 我在做什么?

subastando en el mercado 拍卖市场

besos tan improvisados 吻是即兴

con despecho al portador. 鄙夷的态度承载。

   

¿Que estas haciendo tu, 你在做什么你,

que estoy haciendo yo? 我在做什么?

malgastando en cualquier cama 浪费任何床

lo que se nos de la gana 什么胜我们

pa' vengarnos de los dos. 啪报复两人。

   

¿Que hace un lunes en verano 是什么让一个星期一在夏季

un judío sin paisanos? 没有一个犹太同胞?

¿y que estoy haciendo yo, 我在做什么,

sin ti...? 没有你......?

   

¿Que hace un hippie en la oficina 什么是一个嬉皮士在办公室

una orca en la piscina 虎鲸在池中

una monja en carnaval? 在狂欢节尼姑?

¿que haces tu cuando estas sola 你是什么时候你孤单

chapuceándote en las olas de un pasado que paso? chapuceándote在过去发生的浪?

   

¿Que hago yo cuando el domingo es por la tarde 我该怎么办时,周日下午是

y el campeón se hace cobarde y pregunta donde estas? 而冠军是懦夫,并询问你在哪里?

ya no estoy para los versos de Neruda 我不再为聂鲁达的诗句

si en la cama no figura ni un buen beso de alquiler 如果床没有列出,或租一辆不错的吻

   

¿Que hace el Louvre sin Mona Lisa 什么卢浮宫没有蒙娜丽莎

un nudista con camisa 裸体主义者夹套

y que estoy haciendo yo sin tí? 和我做不好吗?

   

¿Que estas haciendo tú, 你在做什么你,

que estoy haciendo yo? 我在做什么?

subastando en el mercado 拍卖市场

besos tan improvisados 吻是即兴

con despecho al portador 凌辱承载

   

¿Que estas haciendo tu, 你在做什么你,

que estoy haciendo yo? 我在做什么?

malgastando en cualquier cama 浪费任何床

lo que se nos de la gana 什么胜我们

pa' vengarnos de los dos 啪“的两个复仇

   

Que hace un 30 de febrero 什么是一个2月30日

que hace un rey sin heredero 让王无冠

y que soy haciendo yo... sin ti. 而我做的......没有你。

歌词 Sin Tí... Sin Mí 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/84bac26de70e8847142d28d1b903ac68/

歌词 Sin Tí... Sin Mí 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claudio Marcelo Cassani, Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical, Sony Dadc Mexico Sa De Cv