Belalang tua diujung daun 老槐树叶梢

Warnanya kuning kecoklat coklatan 棕黄色棕色

Badannya bergoyang ditiup angin 她的身体摇摆在风中

Mulutnya terus saja mengunyah 嘴里不断咀嚼

Tak kenyang kenyang 不满意不满意

   

Sudut mata kananku tak sengaja 我的右眼角不小心被

Melihat belalang tua yang rakus 眼看老贪婪的蝗虫

Sambil menghisap dalam rokokku 虽然吸吮我的香烟

Kutulis syair 我写的诗

Tentang hati yang khawatir 担心心脏

   

Sebab menyaksikan 由于观看

Akhir dari kerakusan 贪婪结束

Belalang tua 老蝈蝈

Yang tak kenyang kenyang 不满意不满意

   

Seperti sadar kuperhatikan 由于有意识地注意到

Ia berhenti mengunyah 他停下咀嚼

Kepalanya mendongak keatas 她的头向上倾斜

Matanya melotot melihatku tak senang 他的眼睛凸出看我不爽

   

Kakinya mencengkram daun 他的腿夹紧叶

Empat didepan dua dibelakang 后面的四个前2

Bergerigi tajam 锯齿

   

Sungutnya masih gagah menusuk langit 其针直刺苍穹依旧潇洒

Berfungsi sebagai radar 作为雷达

   

Belalang tua masih saja melihat marah kearahku 草蜢老还是看生我的气

Aku menjadi grogi dibuatnya 我变得紧张制作

Aku tak tahu apa yang dipikirkan 我不知道别人怎么想

Tiba tiba angin berhenti mendesir 突然，风停了嗖嗖

Daun pun berhenti bergoyang 叶片停止摇曳

   

Walau hampir habis 虽然几乎耗尽

Daun tak jadi patah 叶片不被破坏

Belalang yang serakah 贪婪的蝗虫

Berhenti mengunyah 停止咀嚼

   

Kisah belalang tua diujung daun 老槐树叶梢的故事

Yang hampir jatuh tetapi tak jatuh 它险些跌倒，但不会跌倒

Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah 父母谁退出咀嚼蝗虫的故事

Sebab kubilang tak kenyang kenyang 因为我告诉过你不满意不满意

   

Kisah belalang tua diujung daun 老槐树叶梢的故事

Yang kakinya berjumlah enam 谁的腿由六

Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah 父母谁退出咀嚼蝗虫的故事

Sebab kubilang kamu serakah 因为我告诉过你的贪婪

   

Belalang tua diujung daun 老槐树叶梢

Dengan tenang meninggalkan harta karun 悄悄地离开了宝

Warnanya hijau kehitam hitaman 颜色是深绿色受害

Berserat berlendir 纤维粘糊糊的

Bulat lonjong sebesar biji kapas 椭圆形的籽棉

   

Angin yang berhenti mendesir 风沙沙声停

Digantikan hujan rintik rintik 成功雨水淅沥

   

Aku yang menulis syair 我写的诗

Tentang hati yang khawatir 担心心脏

Tak tahu kapan 不知道什么时候

Kisah ini akan berakhir 这个故事将结束

   

Kisah belalang tua diujung daun 老槐树叶梢的故事

Yang hampir jatuh tetapi tak jatuh 它险些跌倒，但不会跌倒

Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah 父母谁退出咀嚼蝗虫的故事

Sebab kubilang tak kenyang kenyang 因为我告诉过你不满意不满意

   

Kisah belalang tua diujung daun 老槐树叶梢的故事

Yang kakinya berjumlah enam 谁的腿由六

Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah 父母谁退出咀嚼蝗虫的故事

Sebab kubilang kamu serakah 因为我告诉过你的贪婪