Mon Coeur s'ouvre a ta voix 我的心脏会打开你的声音

comme s'ouvrent les fleurs 像花儿开放

aux baisers de l'aurore! 黎明的吻！

Mais, o mon bien-aime, 但是，啊，我亲爱的，

pour mieux secher mes pleurs, 更好地擦干我的眼泪

que ta voix parle encore! 你的声音仍旧说话！

Dis Moi qu'a Dalila tu reviens DIS莫伊有达利拉你回来

pour jamais! 永远！

Redis a ma tendresse Redis的是我的爱

Les serments d'autrefois, 老的誓言，

Ces serments que j'aimais 我喜欢这些誓言

   

Ah! responds a ma tendresse 啊！我的爱作出反应

Verse-moi, verse moi l'ivresse! 倒我，给我醉了！

   

Responds a ma tenfresse, etc 回应我的tenfresse等。

   

Dalila, Dalila, je t'aime! 大利拉，大利拉，我爱你！

   

Ainsi qu'on voit des bles les 因此，我们看到了BLE的

epis onduler 耳朵挥手

sous la brise legere, 在温和的微风，

ainsi fremis mon Coeur, 和Fremis我的心

pret a se consler. 随时可以consler 。

A ta voix qui m'est chere! 一个声音是你的亲爱的我！

   

La fleche est moins rapise a porter le trepas, 箭头是rapise少戴去世后，

que ne l'est ton amante a voler 比你的情人飞

dans tes bras! 在你的怀里！