No estoy pidiendo joyas 我不要求珠宝

ni pieles ni palacios 与皮肤和宫殿

ni quiero que me alfombres 我要你alfombres

las calles al pasar 路过街头

tampoco es que yo exija ni tierras ni riquezas 不，我不需要土地和财富

mas que estar recibiendo 要得到更多

me gusta regalar 我喜欢给

   

tan solo estoy pidiendo 我只是问

sentirme bien amada 亲爱的感觉

que me amen como yo amo 谁爱我，我爱

con fuego y con pasion 用火和激情

ojala comprendieras 我希望你明白

que estoy desesperada 我绝望

buscando quien se entregue 看着谁提供

como me entrego yo... 我给自己的...

   

Ni princesa ni esclava 无论是公主也不是奴隶

simplemente mujer 只是女人

ni dueña de la noche ni dueña de la noche 老板晚上或深夜或所有者

ni del amanecer 或黎明

   

ni princesa ni esclava 或公主，或从

simplemente mujer 只是女人

ni princesa ni esclava 或公主，或从

ni esclava ni princesa 奴也不是公主

simplemente mujer.... 只是女人....

   

Ni princesa ni esclava 无论是公主也不是奴隶

simplemente mujer 只是女人

ni dueña de la noche ni dueña de la noche 老板晚上或深夜或所有者

ni del amanecer 或黎明

   

ni princesa ni esclava 或公主，或从

simplemente mujer 只是女人

ni princesa ni esclava 或公主，或从

ni esclava ni princesa 奴也不是公主

simplemente mujer.... 只是女人....