[VERSE 1] [诗歌1 ]

Pass me the... (8 Ball) so I can get fucked up 通过我的... （ 8球），这样我就可以去死了

My name is DJ Quik, so yo, what's up? 我的名字叫DJ Quik的，所以哟，这是怎么回事？

Cause I'm the baddest, I feel, gettin ill for real 因为我是最不好的，我觉得，刚开生病真

With a Forty of O.E., yo, you know the deal 随着O.E.的第四，哟，你知道这笔交易

I'm just chillin with a Forty in hand 我只是在手的四十寒冷

I'm so damn bent, that I can hardly stand 我真该死弯，我几乎无法承受

The bottle's in my face, and my lips are all around it 瓶子在我的脸上，我的嘴唇都围绕它

So stand to the side and watch me (down it) 于是站到了一边，看着我（下吧）

Take it to the head without feeling no guilt 把它的头部不会感到任何内疚

If I was you, I wouldn't fuck with me when I'm on tilt 如果我是你，我就不会跟我他妈的当我在倾斜

Cause I'm a funky dope brother who just won't stop 因为我是一个时髦的涂料哥哥谁是不会停止

And I like to drink the 8, cause it's good till the last drop 我喜欢喝8 ，因为它是很好的，直到最后一滴血

If I can't get it, then I get the discouraged 如果我不能得到它，然后我得到了鼓励

I gotta get a bottle of that liquid courage 我得一瓶液体勇气

I take a big gulp, and my head starts zoomin 我带了一大口，我的头开始zoomin

But I'm feeling good as hell, so let the bass keep boomin 但我感觉很好得要命，所以让低音保持繁荣的背后

I'm DJ Quik, and the shots I'm callin 我的DJ快客，以及拍摄我的呼唤

But the posse don't mind, cause we all 8-Ballin 但波塞不介意，因为我们所有的8劈腿

   

(8 Ball) （ 8球）

(Here we go) （开始了）

(Ah yeah) （啊是啊）

(Take it in a bottle, 40 quart or can) （把它装在瓶子里， 40夸脱还是可以的）

Gimme the 给我的

(8 Ball) （ 8球）

(Here we go) （开始了）

(Ah yeah) （啊是啊）

(Drink it like a madman, yes I do) （喝它像一个疯子，是我做的）

Pass me the 递给我

(8 Ball) （ 8球）

(Here we go) （开始了）

(Ah yeah) （啊是啊）

(40 ounce in my lap, and it's freezin my balls) （ 40盎司在我的腿上，它的freezin我的球）

(8 Ball) （ 8球）

(Here we go) （开始了）

(That vodka I was drinkin said, "Dude, go 'head") （这伏特加酒我喝说， “哥们，去”头“ ）

   

[VERSE 2] [诗歌2]

Now a Forty only cost about $1.95 现在四十只花了约1.95美元

So we finna mob 17 to the liquor store 因此，我们FINNA暴徒17到酒铺

And get a case, fuck a six-pack, what's that? 并获得的情况下，他妈的一个六包，那是什么？

I don't drink no St. Ides, so forget that 我不喝酒不弑父圣，所以忘了

Now one nigga said that Bull got pull 现在，人们的兄弟们说，牛拉了

Just drink a quart of O.E. and your ass'll be full 刚喝O.E.的一夸脱和你的assll满

And if you don't think O.E. be workin 如果你不觉得O.E.要干活

Then fuck it, bust the irkin and jerkin 然后他妈的，胸围的irkin和猎装

Cause I'm a muthafucka that think when I wanna drink 因为我是个muthafucka是觉得当我想喝酒

And how can I tell that you're drunk? Cause your breath stink 我怎么能告诉你是喝醉了吗？因为你的口气臭

I know you know you need some double-mint 我知道你知道你需要一些双薄荷

And you can't mack to a bitch when you're too bent 而你不能给麦克一个婊子，当你太弯

So take it from me, the homie DJ Quik 所以，把它从我的亲密的DJ快客

You better rush your cooler, cause you might be sick 你最好赶你更酷，因为你可能会生病

Cause the 8 is for the true niggas, and the grown-ups 导致8是真正的黑鬼，和大人

But that don't matter, cause Quik got it sowed up 但是，这并不重要，原因奎克得到它播下了

And punk muthafuckas wanna squab and all that 和朋克muthafuckas想乳鸽和所有

But we can get em up as soon as you pass the... 但我们可以，只要你通过获得举起手来......

(8 Ball) （ 8球）

   

(8 Ball) （ 8球）

(Here we go) （开始了）

(Ah yeah) （啊是啊）

(Take it in a bottle, 40 quart or can) （把它装在瓶子里， 40夸脱还是可以的）

Gimme the 给我的

(8 Ball) （ 8球）

(Here we go) （开始了）

(Ah yeah) （啊是啊）

(Bottle was empty, so we went to the store) （瓶子是空的，所以我们去商店）

Pass me the 递给我

(8 Ball) （ 8球）

(Here we go) （开始了）

(Ah yeah) （啊是啊）

(40 ounce in my lap, and it's freezin my balls) （ 40盎司在我的腿上，它的freezin我的球）

(8 Ball) （ 8球）

(Here we go) （开始了）

(That vodka I was drinkin said, "Dude, go 'head") （这伏特加酒我喝说， “哥们，去”头“ ）

(Here's a little somethin bout a nigga like me) （这里有一个小事端回合像我这样的黑鬼）

(Fuck it up, y'all) （他妈的它，你们都）

(And here comes the...) （这里来了...）

(8 Ball rollin) （ 8球罗林）

(It'll have you trippin) （这将让你践踏）

(Party) （党）

(Cause I was drunk) （因为我喝醉了）

(Ah yeah) （啊是啊）

   

Right about now I'm wonderin who else gone off that 8 Ball besides myself 说得对，现在我迷惘还有谁熄灭了8球，除了我自己

You know all the homies goin off of it 你知道所有的兄弟们要走了吧

And I know 我知道，

The L.A. Posse's goin off of that (8 Ball) 在洛杉矶波塞的布莱恩掉了（ 8球）的

And G Wayne goin off of that (8 Ball) 和G韦恩·布莱恩掉了（ 8球）的

And Donzelli goin off of that (8 Ball) 和Donzelli布莱恩断了（ 8球）的

My homie Shot is goin off of that (8 Ball) 我亲密的射门被布莱恩掉了（ 8球）的

And Playa Hamm goin off of that (8 Ball) 和Playa哈姆布莱恩掉了（ 8球）的

And Shabby Blue goin off of that (8 Ball) 和简陋的蓝色布莱恩掉了（ 8球）的

And Mike P goin off of that (8 Ball) 和麦克布莱恩P掉了（ 8球）的

And N.O.E. is goin off of that (8 Ball) 和N.O.E.布莱恩是关闭的（ 8球）的

And Little Shawn goin off of that (8 Ball) 和小肖恩·布莱恩掉了（ 8球）的

And Big Duck goin off of that (8 Ball) 与大鸭布莱恩断了（ 8球）的

My nigga Stinkin off of that (8 Ball) 我的兄弟们讨厌过的（ 8球）的

And Lou Balls goin off of that (8 Ball) 娄球布莱恩断了（ 8球）的