英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Tiene Prisa" 的中文对照歌词与中文翻译

No Tiene Prisa

普里沙还没有

歌词相关歌手:ALEX CAMPOS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Voy caminando y me atrevo a creer 我走,我不敢相信

Que sin saberlo yo creía conocer 不知不觉中我想我知道

Seguí sus pasos como un barco de papel 我跟着他的脚步为一只纸船

Fui naufragando sin siquiera entender 我在下沉,甚至没有认识

Su Amor, su amor a mí 你的爱,你的爱给我

   

Te aparte con mis fuerzas yo luche 你除了用我的力量我拼

A la distancia se movía mi querer 在距离他动了我的爱

Ayer te vi y hoy no se si estas aquí 昨天,我今天看到你,如果你不在这里

Que necio fui, que poco entendí 真是个傻瓜我是,我明白一点

Tu amor, tu amor en mí 你的爱,你对我的爱

   

Es tu amor el que sigue hoy aquí 这是你的爱今天还在这里

Sin darme cuenta fui yo quien me escondí 没有意识到,这是我谁把我藏

Me aleje y con ello entendí 我拉开距离,从而了解

Que tu amor no se ha ido sigue ahí 你的爱是不会消失仍然存在

   

Voy caminando paso a paso seguiré 我一步我会走一步

Cuando me canse a tus brazos llegare 当我厌倦了你的怀里来了

Me confundo sé que solo moriré 我知道我弄糊涂刚模

Por eso vengo a rendirme otra vez a tu amor 所以我来重新交出你的爱

Tu amor en mí 你对我的爱

   

Es tu amor el que sigue hoy aquí 这是你的爱今天还在这里

Sin darme cuenta fui yo quien me escondí 没有意识到,这是我谁把我藏

Me aleje y con ello entendí 我拉开距离,从而了解

Que tu amor no se ha ido sigue ahí 你的爱是不会消失仍然存在

   

Es tu amor que me levanta 你的爱是我解除

Que me atrapa y no me suelta 映入我也不会放手

Que me alivia y me libera 这减轻了我,释放我

   

Es que tu amor no trae condena 是你的爱不带谴责

No señala ni olvida 无记录或忘记

Que por mi entrego su vida 是谁给了他的生活对我来说

Que soy yo aquella oveja que busco a toda prisa 我的羊找着急

Me encontró con su sonrisa me abrazo con sus caricias 他遇到了他的笑容,他的触摸拥抱我

Es que tu amor me enmudece y me agita 是你的爱我的静音和搅拌

Es mi lámpara encendida 这是我的灯

Es mi fuego y no ceniza 这不是我的火和灰烬

Tu amor no tiene prisa 你的爱是不急

歌词 No Tiene Prisa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7dd59de1178d252a359b992c35b24107/