Ya ya ya ya 是是是是

Mau makan tak punya uang 想吃没有钱

Ya ya ya ya 是是是是

Mau tidur tak punya kasur 睡前已经没有床垫

   

Ya ya ya ya 是是是是

Jawablah jangan diam saja 答案不说什么

Kenapa orang susah makin susah saja? 为什么人们有困难难？

   

Ya ya ya ya 是是是是

Diamlah jangan ngoceh saja 是仍然不仅是咿呀学语

Mereka sudah bosan tutup mulut saja 他们觉得无聊闭嘴

   

Ada macan mencakar macan 有老虎爪虎

Ular menggigit ular 蛇蛇咬伤

Ada gajah membunuh gajah 有大象大象被杀

Kita yang terinjak ya ho ho 我们被践踏雅嗬嗬

   

Mata liar dimana mana 野性的眼睛无处不在

Mencari mangsa yang lemah 寻找猎物疲弱

Tangan tangan yang penuh darah 手血腥的手

Menindas sambil tertawa 压迫，笑

   

Ada maling teriak maling 有一个五十步笑一水壶

Ada musang berbulu domba 有黄鼠狼羊皮

Monopoli menjadi jadi 专卖变得如此

Tangan besi merajalela 铁拳猖獗