Me dices loco, 你说疯了

porque me rio 我笑了，因为

cuando debiera tal vez llorar. 也许是时候应该哀悼。

Me dices loco, 你说疯了

porque he llorado 因为我哭了

cuando era todo felicidad. 当一切都幸福。

   

No me comprendes, 我不明白，

me dices loco; 你骂我疯了;

solo te inspiro curiosidad. 我可以激励只是好奇。

   

Y si supieras que hay una inmensa 如果你知道有一个巨大的

sed de ternura dentro de mi,. 渴望在我的柔情。

Si comprendieras que hay un secreto 如果你知道有一个秘密

que a nadie he dicho, 任何人，我说，

porque yo a nadie le hablo de ti. 因为没有人我说的是你。

   

Si tu supieras o comprendieras, 如果您知道或了解，这

pero tu nunca comprenderas, 但你永远不会明白，

que mi secreto ni tu ni nadie 我的秘密无论是你还是人

ha de saberlo nunca jamas. 必须永远不会知道。

   

Me dices loco, 你说疯了

porque me rio 我笑了，因为

cuando debiera tal vez llorar, 当它或许应该哀悼，

me dices loco 你骂我疯了

porque he llorado 因为我哭了

cuando era todo felicidad. 当一切都幸福。