英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Seré" 的中文对照歌词与中文翻译

Seré

我会

歌词相关歌手:ALBORAN, PABLO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Dicen que no debo dejarme llevar por el amor 他们说我不应该被爱情冲昏头脑

Sé que no es un juego 我知道这不是游戏

pero a veces pierdo la razón. 但有时候,我失去了我的脑海。

Sé lo que me hago 我知道我在做什么

y si alguien me hace daño, aguantaré, 如果有人伤害了我,我忍,

Me niego a convertirme 我拒绝成为

en alguien que no sepa querer. 人谁不想要知道。

   

Quiero ver la luna caer, 我看到月亮落下,

Las estrellas del revés 而外的明星

aunque alguna se estrelle. 虽然有些人会崩溃。

Quiero cosquillas en mi piel í胳肢我的皮肤

quiero ver mi amanecer 我想看看我的日出

sin condiciones. 没有任何附加条件。

   

Seré... 我会...

Un loco enamorado más 一个疯狂的爱情更

Qué más da si yo te quiero a rabiar 如果我爱你,想疯了

aunque después me duela más. 但它伤害了。

   

Seré... 我会...

Un loco enamorado más 一个疯狂的爱情更

Qué más da si yo te quiero a rabiar 如果我爱你,想疯了

aunque después me duela más. 但它伤害了。

   

A toda la gente 所有的人

y su duro calendario por vivir 艰苦的赛程和现场

harto del silencio, 生病的沉默

del triste hotel de un barrio de Madrid. 伤心酒店在马德里的郊区。

Harto de búscate en medio de tanto multitud 生病让自己在这么多的中间

qué importa quién me quiera, 什么事谁爱我,

si antes no me has querido tú. 如果不是之前你曾经爱过我。

   

Quiero ver la luna caer, 我看到月亮落下,

Las estrellas del revés 而外的明星

aunque algunas se estrelle. 虽然有些崩溃。

Quiero cosquillas en mi piel í胳肢我的皮肤

quiero ver mi amanecer 我想看看我的日出

sin condiciones. 没有任何附加条件。

   

Seré... 我会...

Un loco enamorado más 一个疯狂的爱情更

Qué más da si yo te quiero a rabiar 如果我爱你,想疯了

aunque después me duela más. 但它伤害了。

   

Seré... 我会...

Un loco enamorado más 一个疯狂的爱情更

Qué más da si yo te quiero a rabiar 如果我爱你,想疯了

aunque después me duela más. 但它伤害了。

歌词 Seré 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/792f64267f4a851b8ec738f1ca8907f3/

歌词 Seré 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pablo Moreno de Alboran Ferrandiz

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Spain S.A.