No se acaba el amor 爱情不只是

solo con decir adiós 只是说再见

hay que tener presente 但必须记住

que el estar ausente 在缺席

no anula el recuerdo 不能覆盖的内存

ni compra el olvido 购买或遗忘

ni nos borra del mapa 或擦除我们从地图

El que tu no estes 一个你不

no te aparta de mi 不要离开我

entre menos te tengo 我有你少

mas te recuerdo 我记得更多

aunque quiera olvidarte 即使他想忘掉

estas en mi mente 在我心中

y me pregunto mil veces 我不知道千倍

¿por que es tan cruel el amor? 为什么爱情这么残忍？

que no me deja olvidar 让我不要忘记，

que me prohibe pensar 我认为禁止

que me ata y desata 在关系和解开我

y luego de a poco me mata 然后慢慢杀了我

me bota, levanta y me vuelve a tirar 我启动起来，把我扔回去

¿por que es tan cruel el amor? 为什么爱情这么残忍？

que no me deja olvidar 让我不要忘记，

porque aunque tu ya no estes 因为即使你不再

se mete en mi sangre 它进入我的血液

y se va de rincon en rincon 并且去的每个角落

arañandome el alma 抓灵魂

y rasgando el corazon 和撕裂的心脏

¿por que es tan cruel el amor? 为什么爱情这么残忍？

no se acaba el amor 没有爱情结束

solo porque no estas 只是因为你不

no se puede borrar 您无法删除

asi por asi, nuestra historia 好了好了，我们的历史

seria matar la memoria 内存会杀

y quemar nuestras glorias ，烧毁我们的荣耀

¿por que es tan cruel el amor? 为什么爱情这么残忍？

que no me deja olvidar 让我不要忘记，

que me prohibe pensar 我认为禁止

que me ata y desata 在关系和解开我

y luego de a poco me mata 然后慢慢杀了我

me bota, levanta y me vuelve a tirar 我启动起来，把我扔回去

¿por que es tan cruel el amor? 为什么爱情这么残忍？

que no me deja olvidar 让我不要忘记，

porque aunque tu ya no estes 因为即使你不再

se mete en mi sangre 它进入我的血液

y se va de rincon en rincon 并且去的每个角落

arañandome el alma 抓灵魂

y rasgando el corazon 和撕裂的心脏

¿por que es tan cruel el amor? 为什么爱情这么残忍？