Nunca voy a olvidarme del rancho 我永远不会忘记在牧场

siempre voy a sentirme orgulloso 我永远是骄傲

como extraño sus calles de tierra 奇怪的土路

cuando bebiamos agua del pozo. 饮用井水的时候。

   

A las 4 los gallos cantaban 在4公鸡打鸣

a las 5 ladraban los perros 5狂吠的狗

a las 6 el molino da vueltas 6纺纱厂

y al trabajo van los jornaleros. 和劳动者去上班。

   

Un pedazo de tierra sembrado 一块地种植

4 vacas un puerco en engorda 4奶牛猪育肥

una yunta jalando el arado 一队拉犁

y mi apa' desgranando mazorca. 我的APA “炮轰棒。

   

El comal con la leña del cerro 与山木科马尔

y mi abuela torteando a las 7 和我的祖母在7制作的玉米饼

los frijoles sirviendo el la hoya 供应豆类德拉霍亚

y mi abuelo afinando el machete. 我的祖父调整砍刀。

   

Un sombrero viejo y maltratado 受虐老帽

tres camisas y dos pantalosnes 三件衬衫和两个pantalosnes

los guaraches ya estan desgastados 和凉鞋穿

pero no me averguenza ser pobre. 但我不以为耻差。

   

Nunca voy a olvidarme del rancho 我永远不会忘记在牧场

siempre voy a sentirme orgulloso 我永远是骄傲

como extraño sus calles de tierra 奇怪的土路

y a las señoras con su reboso. 而女士们用自己的披肩。