英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm)" 的中文对照歌词与中文翻译

Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm)

心脏锤( BAMM BAMM BAMM )

歌词相关歌手:SIGUR ROS

Icelandic lyrics 中文翻译对照歌词

[Icelandic:] [英语: ]

   

Hjartað hamast, 心脏哈马斯

Eins og alltaf 一如既往

En nú úr takt við tímann 但是现在出与时代同步的

Týndur og gleymdur heima hjá mér 丢失,遗忘在家里

   

Alveg að springa (Í gegnum nefið) 要爆炸了(通过鼻子)

Sný upp á sveitta (Sængina) 转向汗(封面)

Stari á ryðið (Sem vex á mér) 呆呆地看着锈病(长在我)

Og Étur sig inní (Skelina) 而吃进(壳)

   

Stend upp mig svimar (Það molnar af mér) 我站起来,我弄晕了(它垮远)

Ég fer um á fótum (Geng fram hjá mér) 我去周围徒步(走过去的我)

Klæði mig nakinn (og fer svo úr) 给我穿裸体(再超越)

Vakinn en sofinn (Sef ekki dúr) 唤醒了沉睡的(不能合眼)

   

Tala upphátt og ferðast inni í mér leita 大声说话和旅行中寻找自我

Ég leita að lífi - um stund ég stóð í stað 我搜索的生活 - 片刻我站在到位

Með von að vin ég vinn upp smá tíma 希望能与我的朋友,我做了一段时间

Leita að ágætis byrjun 寻找一个良好的开端

En verð að vonbrigðum 但令人失望

   

Hjartað stoppar (Hreyfist ekki) 心脏停止(没有)

Kem gangráð fyrir (Sem ég kyngi og fel) 我插入心脏起搏器(我吞和隐藏)

Finn startkapal (og kveiki í mér) 芬兰人跨接电缆(和转身离去)

Sé allt tvöfalt (Tvöfalt svart) 如果一切double(双黑)

Kerfisbilun (Heilinn neitar) 系统故障(脑拒绝)

Held áfram að leita [?] 继续搜索[?]

Óstjórnandi (Upplýsingar) 无法控制的(详细)

Þarf aftur að mata (Mata mig) 我要喂(喂我)

   

Tala upphátt og ferðast inni í mér leita 大声说话和旅行中寻找自我

Ég leita að lífi - um stund ég stóð í stað 我搜索的生活 - 片刻我站在到位

Með von að vin ég vinn upp smá tíma 希望能与我的朋友,我做了一段时间

Leita að ágætis byrjun 寻找一个良好的开端

En verð að vonbrigðum 但令人失望

En verð að vonbrigðum 但令人失望

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

The heart pounds, pounds 的心脏英镑,英镑

As it has always 因为它总是

But this time out of rhythm with time 不过这次出节奏与时间

Lost and forgotten at home 丢失,遗忘在家里

   

Going to explode (Through my nose) 要爆炸了(通过我的鼻子)

Turn myself to the sweaty (Covers) 打开自己的汗(封面)

Stare at the rust (Growing on me) 呆呆地看着锈病(生长在我)

It eats into (The shell) 它吃进(壳)

   

I stand up I'm dizzy (I'm crumbling away) 我站起来,我晕了(我摇摇欲坠的距离)

Walking around (Walking past myself) 走动(步行过去的自己)

Clothe myself naked (and then strip) 自己的衣服赤身裸体(然后带)

Awaken but sleepy (Can't sleep a wink) 唤醒沉睡的,但(不能合眼)

   

I speak aloud and travel inside myself searching 我讲大声和旅行中寻找自我

I search for life for a while – I stand in place 我搜索的生活了一段时间 - 我站的地方

With hope as my friend I make up some time 有了希望,因为我的朋友,我做了一段时间

I look for an alright start 我期待一个正常的开始

But it becomes a disappointment 但它成为一个令人失望

   

The heart stops (Doesn't move) 心脏停止(不动)

I insert a pacemaker (Which I swallow and hide) i插入起搏器(我吞和隐藏)

I find a jumper cable (and turn myself on) 我找到一个跨接电缆(并打开自己的)

See everything double (Double black) 看到一切double(双黑)

System failure (The brain refuses) 系统故障(大脑垃圾)

I continue my search [?] 我继续我的搜索[?]

Uncontrollable (Information) 无法控制的(信息)

I have to feed (Feed myself) 我要养活(养活自己)

   

I speak aloud and travel inside myself searching 我讲大声和旅行中寻找自我

I search for life for a while – I stand in place 我搜索的生活了一段时间 - 我站的地方

With hope as my friend I make up some time 有了希望,因为我的朋友,我做了一段时间

I look for an alright start 我期待一个正常的开始

But it becomes a disappointment 但它成为一个令人失望

But it becomes a disappointment 但它成为一个令人失望

歌词 Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7595092faf4ff4b078ea27436ba3dea8/

歌词 Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kjartan Sveinsson, Jon Thor Birgisson, Georg Holm, Agust Aevar Gunnarsson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.