Apresurate amor mio 快点，我的爱

Que me pesan las memorias 我的体重回忆

Que el recuerdo y el silencio 五月的记忆和沉默

No confundan nuestras cosas 不要混淆我们的东西

   

Apresurate que el tiempo vuela 快点，时间过得真快

que amenaza con la cruel rutina 威胁到残酷的常规

Y se quiere llevar los momentos 和你想花时间

mas felices de la vida 幸福生活

   

Por los dos por lo que siempre hemos sentido 对于这两个，所以我们一直觉得

Por todo lo que vivimos apresurate mi amor 对于这一切，我们生活快点我的爱

Por que vuelvan los minutos porque no quiero perderte 由于分钟再次，因为我不想失去

Porque vivo de ilusiones, porque sueno con amarte hoy 因为我生活在幻想，因为我睡觉爱今天

   

Que los dias se van y es dificil otra oportunidad 的日子已经一去不复返了，另一个机会是困难的

para estar asi, para volver a amar 如此，爱情又

Quedate junto a mi, quedate junto a mi 通过我站，站在我

Ven apresura, te ruego 来匆匆，我求求

   

No lo pensemos mas, que los dos nacimos para sonar 不要多想，我们都出生于音

y no quiero estar sola un minuto mas 而不想独自一分钟长

Quedate junto a mi, quedate junto a mi 通过我站，站在我

Ven apresura, te ruego 来匆匆，我求求

   

Es tan necesario que estes de mi lado 让你在我的身边，有必要

La distancia puede lastimar mis fuerzas 距离可以伤害我的力量

Puedo resistir con mucho empeno 我可以抗拒很辛苦

pero el miedo me doblega 但恐击碎我

   

Ese miedo a verme nuevamente sola 这一次怕我一个人

A pensar que tanto amor ha sido en vano 想想看，这么多的爱是徒劳

Es por eso que te necesito 这就是为什么你需要

en mis dias y en mi espacio 在我的天，我的空间

   

Por los dos por lo que siempre hemos luchado 对于这两个，所以我们总是努力

Por todo lo que pasamos apresurate mi amor 对于这一切，我们快点我的爱

Por que vuelvan los minutos, porque no quiero perderte 由于分钟再次，因为我不想失去

Porque vivo de ilusiones porque sueno con amarte hoy 因为我生活在幻想，因为我睡觉爱今天

[Repetir Coro 2x] [重复合唱2倍]