英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Zopilotes" 的中文对照歌词与中文翻译

Zopilotes

Zopilotes

歌词相关歌手:CAFE TACUBA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Lo vieron caer del cielo bola de metal y fuego, 他们看到他掉下来的天空金属球和火灾

cayó allá arriba allá en el cerro, 有落在了在山那边,

carne para carroñeros, 肉类拾荒者

   

los zopilotes en círculo van 面包车秃鹰圈

localizando en sitio fatal, 定位在致命部位

los zopilotes en círculo van 面包车秃鹰圈

hoy de la muerte.. se alimentarán 今天死亡..他们喂

   

Los cuerpos ya chamuscados, 尸体焦黑,

alguno cortado en tajos 在坑的任何削减

- no parecen ser humanos- - 不要说话humans-

Dijo un zopilote sabio. 说一个明智的秃鹰。

   

Los zopilotes en círculo están 秃鹰圈是

nadie se atreve el primero a probar, 没有人敢于先行先试,

los zopilotes admirados están, 秃鹰是钦佩,

nadie esperaba esto encontrar... 没有人希望能够找到这个...

   

Ay!! metal retorcido.. 唉!扭曲的金属..

Sangre de otro color.. 血液的另一种颜色..

   

Ay lo desconocido 唉未知

dijo un zopilote: 说了秃鹫:

-Yo me voy- “我voy-我

Lo siguieron todos con temor, con mucho temor 随后所有的恐惧,巨大的恐惧

   

Un zopilote se queda, 鹫是,

para ver que carroñéa, carroñéa地看到,

no teme la diferencia 不怕区别

al contrario la venera, 扇贝不同,

   

un zopilote picoteando está, 秃鹫啄是,

carne que tiene un sabor especial, 肉有一种特殊的香味,

el zopilote comienza a pensar: 秃鹫开始思考:

- allá en las estrellas que más habrá- - 除了明星,这将是 - 更多

   

Un zopilote picoteando está, 秃鹫啄食时,

carne que tiene un sabor especial, 肉有一种特殊的香味,

el zopilote comienza a pensar: 秃鹫开始思考:

- allá en las estrellas que más habrá- - 除了明星,这将是 - 更多

Vuelas estrellas, vamos hacia allá... 飞星,我们要去那里...

歌词 Zopilotes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/6ee4df97e716138ecb404dc0a1d78d6f/

歌词 Zopilotes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Enrique Rangel Arroyo, Emmanuel Del Real Diaz, Isaac Ruben Albarran Ortega, Jose Alfredo Rangel Arroyo

版权/Copyright:

Ed. Oso, Ed. Azul, Ed. Bachiller, Songs Of Universal Inc., Ed. Musica De Tubos