英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Là Où Je Suis Née" 的中文对照歌词与中文翻译

Là Où Je Suis Née

在这里,如果我是出生

歌词相关歌手:CAMILLE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Là où je suis née 我出生的地方

Il n’y a pas de gare 有没有火车站

Il n’y a pas de route 有没有道路

Même pas de trottoir 即使没有人行道

   

Là où je suis née 我出生的地方

Il n’y a pas de phare 没有光

Il n’y a pas de train 没有直达车

Loin dans le brouillard 透雾

   

Oh je lis dans vos yeux 哦,我看见你的眼睛

Que je ne peux pas compter sur vous 我不能对你算

Mais j’y retournerai 但我会

J’irai seule c’est ma vie après tout 我一个人去,这是我的生活毕竟

   

Là où je suis née 我出生的地方

Il n’y a pas de gare 有没有火车站

J’y vais en secret 我去的秘密

Rien que de mémoire 只是记忆

   

Il y a des odeurs de lessive 洗衣有异味

De fleurs et c’est si doux 鲜花,这是如此的甜蜜

Il y a des cabanes dans les arbres 有树屋

Et de l’amour surtout 爱高于一切

   

Là où je suis née 我出生的地方

Il n’y a pas de guerre 没有战争

Et les hommes sont de toutes les couleurs 所有颜色的和男人

   

Oh je lis dans vos yeux 哦,我看见你的眼睛

Que je ne peux pas compter sur vous 我不能对你算

Mais j’y retournerai 但我会

J’ai oublié le chemin c’est tout 我忘了事情是这样的

歌词 Là Où Je Suis Née 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/6e8f0229bc094e1b3d0f50864d55b606/

歌词 Là Où Je Suis Née 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Camille Dalmais

版权/Copyright:

Blonde Music