英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Curita" 的中文对照歌词与中文翻译

La Curita

该绷带

歌词相关歌手:AVENTURA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

(Are you ready) (你准备好了吗)

(Aventura) (冒险)

Hoy te quiero mas 今天,我更爱你

Y te olvido menos 而且至少我忘了

Apenas te fuiste 只要你离开

Y estoy desecho 我浪费

Mi cielo se nubla 我的天空云

Cuando no te tengo... 当我没有...

Esta adversidad se siente en mi alcoba 这种感觉逆境在我的卧室

Como te lo expreso 我会表达

Solo hablo un idioma 我只说一种语言

Y con la misma voz que siempre te implora 而始终不变的声音恳求

Devuelveme tu amor aunque sea unas horas 给我你的爱,甚至几个小时

   

Yo no tengo vida 我没有生活

Tu la empacaste 你的都收拾好了

Junto a las maletas 连同包装袋

Sin una despedida 如果没有再见

Y hoy mi corazon 今天我的心脏

De este mundo loco 在这个疯狂的世界

No encuentra salida 千万不要错过了

(y tu) (和你)

Tienes la curita 有牧师

De mi herida 从我的伤口

(Ven que estoy sangrando) (他们看到我流血)

   

Esta situation 这种情况

Se pone muy grave 它变得非常严重

Mi corazoncito esta vulnerable 我的小心脏是脆弱的

Y a mi ya no me importa 我不在乎了

Quien era el culpable 谁是罪魁祸首

   

Extraño tu cuerpo 我想念你的身体

Aunque ya no es mio 尽管它不再矿

Desde tu partida 从你离开

Aqui hay un vacio 这里是一个空

Y en este verano 今年夏天

Sin el calor de tus besos 如果没有你的吻的温暖

Siento frio 我觉得冷

Tu te llevaste hasta 你,你拿起

El perrito de la casa 狗屋

Que dormia conmigo 谁和我一起睡

   

Yo no tengo vida 我没有生活

Tu la empacaste 你的都收拾好了

Junto a las maletas 连同包装袋

Sin una despedida 如果没有再见

Y hoy mi corazon 今天我的心脏

De este mundo loco 在这个疯狂的世界

No encuentra salida 千万不要错过了

(y tu) (和你)

Tienes la curita 有牧师

De mi herida 从我的伤口

(Ven que estoy sagrando) (我是法师sagrando )

   

(So nasty) (所以讨厌)

(Ay dios) (天啊)

(ah uh) (啊呃)

   

Desde que te fuiste niña 自从你离开的女孩

Todo se perdio 全部丢失

La escencia con el equipaje 行李的本质

Se desvanecio 他消失了

Y el aroma de la flor 和花的香味

Tambien vio el dolor 我也看到了痛

   

Yo, yo no tengo vida 一,我没有生活

Tu las empacaste junto las maletas 你的行李都收拾好了一起

Sin una despedida 如果没有再见

Y hoy mi corazon 今天我的心脏

De este mundo loco 在这个疯狂的世界

No encuentra salida 千万不要错过了

(y tu) (和你)

Tienes la curita 有牧师

De mi herida 从我的伤口

(Ven que estoy sagrando) (我是法师sagrando )

Y estoy sagrandooo 而且我sagrandooo

   

(yo no tengo vida) (我有没有生命)

El dia de tu partida mi mundo se derrumbo 这一天你离开了我的世界崩溃了

(yo no tengo vida) (我有没有生命)

Se secan las orquídeas y aquella margarita marchito 兰花和玛格丽特是枯萎干

(yo no tengo vida) (我有没有生命)

Y tu Eras mi inspiration 而你是我的灵感

(yo no tengo vida) (我有没有生命)

Te llevaste la musa la musa de mi amor 你带走了我的爱缪斯缪斯

   

Porque mi melancolia 因为我的忧郁

Es bachata 这是bachata的

(yes sir) (是的,先生)

歌词 La Curita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/6c286f0d352793c055c38ea4645ced34/