Ecris-moi une lettre de rupture 给我写了一封信破

En m'expliquant toutes les raisons 在解释所有的原因

Qui t'ont fait t'évanouir dans la nature 那你让你成为泡影

Qui m'font mélanger toutes les saisons 谁mfont混合所有的季节

Choisis bien tes mots, choisis les justes 选择你的话也选义

Comme un artisan prend 作为一个工匠花费

Son temps quand il ajuste 其时，调整时间

   

Ecris-moi une lettre de rupture 给我写了一封信破

Envois-moi seulement le brouillon 出货我只是粗略的

Promis j'vais rien chercher dans tes ratures 我是在你的搜索擦除任何承诺

Ecris-moi une lettre au crayon 收件箱铅笔的一封信

Ecris-moi comme on écrit la musique 收件箱喜欢音乐写

Sacrifies-moi aux dieux 牺牲我的神

Des amours amnésiques 失忆的爱

   

[Refrain:] [合唱： ]

Même si partir quand l'autre reste 虽然离开等遗迹时，

Ça fait du mal aux sentiments 很伤感情

Ça peut quand même faire un beau geste 它仍然可以是一个很好的姿态

Sauf si bien sûr l'un des deux ment 当然，除非两个彪之一的

   

Ecris-moi une lettre de rupture 给我写了一封信破

Comme quand on s'laissait des mots à la maison 就像当我们slaissait的话在家里

Je noterai pas les fautes d'écriture 我会注意不写错误

J'verrai pas les fautes de liaisons 链接Jverrai没有故障

Et j'irai bien les chercher moi-même 我会没事找自己

Si j'n'étais pas si sûre 如果jnétais不太确定

Pas si sûre que je t'aime 不敢肯定我爱你

   

[au Refrain] [副歌]

   

Pour nous toujours, pour nous peut-être 对于我们来说永远，我们可以

Comme laisser mes illusions 如离开我的幻想

Quand tu me l'écrieras cette lettre 如果你爱我这封信écrieras

Ne signes pas ou d'un faux nom 无标志或假名

   

[au Refrain] [副歌]

   

Ecris-moi une lettre de rupture 给我写了一封信破

En m'expliquant toutes les raisons 在解释所有的原因

Qui t'ont fait t'évanouir… 谁使你传了出来......