英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Se Marchó" 的中文对照歌词与中文翻译

Se Marchó

他迈着

歌词相关歌手:JENNI RIVERA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Le pedi que se quedara 我让他留下来

que de mi no se alejara 我不会远离

le pedi que no se fuera 我让他不要去

pero siempre se marcho 但始终他离开

   

Sin motivos ni razones 没有动机或原因

ni medias explicaciones 解释或丝袜

me dijo que ya era tarde 告诉我这是为时已晚

para hablar de nuestro amor 说说我们的爱

   

Ni siquiera por despecho 甚至为了泄愤

o por simple cortesia 或者简单的礼节

un adios que le pedia 再见她的百科

hasta eso me nego 对我来说,戈

   

Y me miro con desprecio 我期待与蔑视

reprochandome de necia 愚蠢的责备

y enseguida se marcho 然后他前进

apesar de que sabia 明智的eventhough它

que sin el me moriria 我会死无

y el amor que antes le daba 爱你之前给

esta vez no le importo 这个时候,我也没在意

   

Ni siquiera por despecho 甚至为了泄愤

o por simple cortesia 或者简单的礼节

un adios que le pedia 再见她的百科

hasta eso me nego 对我来说,戈

   

Y me miro con desprecio 我期待与蔑视

reprochandome de necia 愚蠢的责备

y enseguida se marcho 然后他前进

apesar de que sabia 明智的eventhough它

que sin el me moriria 我会死无

y el amor que antes le daba 爱你之前给

esta vez no le importo 这个时候,我也没在意

   

Le pedi que se quedara 我让他留下来

pero el gacho se largo 但没精打采长

歌词 Se Marchó 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/6a7d449e32dab9c07d54971752259b57/

歌词 Se Marchó 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ignacio Padilla

版权/Copyright:

Ed. Musical Latino Americana S.A.