J'ai trouvé cette chanson française 我发现这个法国歌曲

Mise dans un coin, 放在一个角落里，

Tout au fond de mon crâne 深我的头骨内

Pas encore exprimée. 还没有表达出来。

   

Et donc je manque des idées anglaises, 所以，我很想念英国的想法，

Paraître, peut-être, quelque chose, je n'ai pas pensé. 看来，也许，这是我没有想到的。

Si je dis que je t'aime, 如果我说我爱你，

Ce n'est pas tout à fait 这是不是很

La vielle même chose, 老一套，

Car les mots que je dis 因为我说的话

Ne viennent pas du même ésprit 不是来自同一个精神

   

Et me voici, baby 我在这里，宝贝

Etranger nouveau 新洋

J'essaye et j'essaye mais je sais 我尝试，我尝试，但我知道

Que je n'ai pas assez de français 我没有足够的法语

   

Mais qu'est ce qu'on peut dire? 但是，我们能说什么？

Il me faut finir 我必须完成

Suffisant à dire 足以说

Je ne vais jamais écrire 我永远不会写

Encore une chanson française 另一位法国歌曲

   

Au revoir, mes amis, 再见了，我的朋友们，

Je vous aime beaucoup. 我很喜欢你。