Questa mattina, mi son svegliata. 今天早上，我醒了。

Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. 哦，你好漂亮，你好漂亮，可爱你好，你好，你好。

Questa mattina, mi son svegliata 今天早上，我醒了

E ho trovato l'invasor. 而且我发现入侵者。

Oh partigiano, portami via. 哦党派把我带走。

Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. 哦，你好漂亮，你好漂亮，可爱你好，你好，你好。

Oh partigiano, portami via, 哦党派把我带走，

Che mi sento di morir. 那我会死。

E se muoio da partigiano 如果我死了作为一个党派

Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. 哦，你好漂亮，你好漂亮，可爱你好，你好，你好。

E se muoio da partigiano 如果我死了作为一个党派

Tu mi devi seppellir. 你必须把我埋了。

E seppellire lassù in montagna 把我埋在山上

Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. 哦，你好漂亮，你好漂亮，可爱你好，你好，你好。

Seppellire lassù in montagna 把我埋在山上

Sotto l'ombra di un bel fior. 在一个美丽的花的颜色。

E le genti che passeranno 和人民谁应通过

Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. 哦，你好漂亮，你好漂亮，可爱你好，你好，你好。

E le genti che passeranno 和人民谁应通过

E diranno che bel fior. 他们说，一朵美丽的花。

E' questo il fiore del partigiano 和“这是党派之花

Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. 哦，你好漂亮，你好漂亮，可爱你好，你好，你好。

E' questo il fiore del partigiano 和“这是党派之花

Morto per la libertà. 死了自由。