Athair ar neamh, Dia linn 在天上的父，愿上帝保佑美国

Athair ar neamh, Dia liom 在天上的父，愿上帝保佑我

M'anam, mo chroi, mo ghloir 我的灵魂，我的心脏，呵呵

Moladh duit a Dhia 赞美是你

   

Fada an la, go samh 龙宁日

Fada an oiche, gan gruaim 漫漫长夜无忧愁

Aoibhneas, athas, gra 欢乐，喜悦，爱

Moladh duit a Dhia 赞美是你

   

Moraim thu, o la go la 我赞美你每一天

Moraim thu, o oiche go hoiche 之后我晚上赞美你一夜

   

Athair ar neamh, Dia linn 在天上的父，愿上帝保佑美国

Athair ar neamh, Dia liom 在天上的父，愿上帝保佑我

An ghealach, an ghriain, an ghaoth 月亮，太阳，风

Moladh duit a Dhia 赞美是你

   

[Translation] [翻译]

   

Father in Heaven, God bless us 在天上的父，愿上帝保佑美国

Father in Heaven, God bless me 在天上的父，愿上帝保佑我

My soul, my heart, my glory 我的灵魂，我的心脏，我的荣耀

Praise be to you, oh God 赞美是你哦上帝

   

Long is the peaceful day 龙是和平的一天

Long is the night without gloom 龙是没有黑暗的夜晚

Wonder, joy, love 惊奇，欢乐，爱

Praise be to you, oh God 赞美是你哦上帝

   

I praise you from day to day 我赞美你每一天

I praise you night after night 之后，我赞美你整夜整夜

   

Father in Heaven, God bless us 在天上的父，愿上帝保佑美国

Father in Heaven, God bless me 在天上的父，愿上帝保佑我

The moon, the sun, the wind 月亮，太阳，风

Praise be to you, oh God 赞美是你哦上帝