英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No He Podido Olvidarla" 的中文对照歌词与中文翻译

No He Podido Olvidarla

我可以Olvidarla

歌词相关歌手:EDDIE SANTIAGO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No he podido olvidarla 我不能忘记

   

Como se cura herida cuando es la del alma 由于在伤口愈合的心灵

Como se alivia un dolor dentro del corazón 疼痛是心脏内缓解

Como sacudir las penas 作为惩罚摇

Como romper las cadenas 由于打破链

Que me dejaron atado a una gran decepción 我被留下绑在一个很大的失望

   

Si alguien pudiera decirme 如果有人能告诉我

Como olvido todo 我忘记了一切

Si alguien pudiera ayudarme 如果有人可以帮助

a borrar su amor 抹去你的爱

   

Desprendiendo de mi alma 脱落,我的灵魂

Sus detalles sus extremos 你的最终细节

Como se alivia esa pena esa desilusión 作为惩罚是松了口气,令人失望

   

No puedo comprender y trato de evitarlo 我无法理解,并尽量避免

No quiero recordar y la pienso a diario 我不想记住,想每天

Es como un laberinto y me siento extraño 这就像一个迷宫,我觉得怪怪的

Al ver que no la tengo y que no esta a mi lado 当他没有它,这是不是在我身边

Te juro que he tratado de olvidarme de ella 我发誓,我试图忘记她

Pues todos sus detalles me dejaron huellas 对于他的所有细节,让我的足迹

   

Si cuando cae la noche 如果当夜幕降临

Miro las estrellas 我看着星星

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

Se que no debo amarla que ya me ha olvidado 我知道我一定不爱我,你已经忘记了

Pero mi corazón se siente enamorado 但我的心脏感觉爱

Yo quisiera tenerla pero me ha tocado la fibra mas extensa 我想一个又一个,但我有最广泛的光纤

De mi cuerpo atado 我的身体约束

   

Si alguien pudiera decirme 如果有人能告诉我

Como olvido todo 我忘记了一切

Si alguien pudiera ayudarme 如果有人可以帮助

a borrar su amor 抹去你的爱

   

Desprendiendo de mi alma 脱落,我的灵魂

Sus detalles sus extremos 你的最终细节

Como se alivia esa pena esa desilusión 作为惩罚是松了口气,令人失望

   

No puedo comprender y trato de evitarlo 我无法理解,并尽量避免

No quiero recordar y la pienso a diario 我不想记住,想每天

Es como un laberinto y me siento extraño 这就像一个迷宫,我觉得怪怪的

Al ver que no la tengo y que no esta a mi lado 当他没有它,这是不是在我身边

Te juro que he tratado de olvidarme de ella 我发誓,我试图忘记她

Pues todos sus detalles me dejaron huellas 对于他的所有细节,让我的足迹

   

Si cuando cae la noche 如果当夜幕降临

Miro las estrellas 我看着星星

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

Se que no debo amarla que ya me ha olvidado 我知道我一定不爱我,你已经忘记了

Pero mi corazón se siente enamorado 但我的心脏感觉爱

Yo quisiera tenerla pero me ha tocado la fibra mas extensa 我想一个又一个,但我有最广泛的光纤

De mi cuerpo atado 我的身体约束

   

Si cuando cae la noche 如果当夜幕降临

Miro las estrellas 我看着星星

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

(si alguien pudiera decirme como borro su presencia) (如果有人能告诉我我该怎么删除他们的存在)

   

Si cuando cae la noche 如果当夜幕降临

Miro las estrellas 我看着星星

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

(todo me sabe a ella a ella como quisiera tenerla)} (我只知道她,她将有它) }

no puedo olvidarla 我不能忘记

la extraño 陌生人

   

Si cuando cae la noche 如果当夜幕降临

Miro las estrellas 我看着星星

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

( te juro que he tratado de olvidarla pero es muy profunda su huella) (我发誓我试图忘记,但它是非常深刻的足迹)

   

Si cuando cae la noche 如果当夜幕降临

Miro las estrellas 我看着星星

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

(no no no no no quisiera quererla mas solo pienso en ella) (没有没有没有没有没有人会爱她我越去想它)

es una tortura 它的折磨

   

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

(es que es tan bella tan bella) (它是如此美丽如此美丽)

   

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

(pero se me fue mi estrella) (但我是我的明星)

   

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

(ay! Como me olvido de ella) (唉!因为我很想念她)

   

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella 我把像疯了似的,我想和她在一起

(oiga volviendo a la realidad) (听回到现实中来)

   

Se que no debo amarla que ya me ha olvidado 我知道我一定不爱我,你已经忘记了

Pero mi corazón se siente enamorado 但我的心脏感觉爱

Yo quisiera quererla pero me ha tocado la fibra mas extensa 我爱她,但我有最广泛的光纤

De mi cuerpo atado. 从我的结合体。

歌词 No He Podido Olvidarla 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/60de99bd8dc0d631972d7e5e4c9ca840/