Non Coupable
不认罪
歌词相关歌手:SEXION D'ASSAUT
-Oh Lefa, wesh c'est quoi les bails, t'es là, t'es dans ton coin, t'es calme, c'est quoi? 哦Lefa ,匪帮什么是保释金,你在那里,你在你的角落,你平静,是什么呢?
- Ouais en ce moment j'pense à des trucs... j'sais ap tu vois, parce que avant qu't'arrives tu vois j'étais - 是啊,现在jpense到AP ...我不知道的东西,你看,因为你知道以前我是qutarrives
Avec un kemé en cellule et bon depuis qu'il est sorti il m'envoie des lettres, il m'envoie des mandats 与第k个单元格,在良好的,因为他离开了他送我的信件,他寄给我的任务
Mais là ça fait longtemps j'ai pas de nouvelles tu vois j'm'inquiète pour lui quand même parce que... 但是它已经我还没有听到任何你看到的jminquiète他呢,因为...
- Nan mais tranquille... à mon avis il est avec la famille... - 楠但还是......我认为他是与家人...
- Nan, j'sais ap parce que tu vois lui son histoire elle était bizarre tu vois j'ai peur qu'il lui soit arrivé des trucs chelou tu vois... - 不,我不想AP ,因为你看到他的故事,这件事很奇怪,你知道,我恐怕这事怪异的东西,你看......
- Quelle histoire?... - 什么故事... ?
- Bah... - 呸......
[Couplet 1:] [诗歌1 : ]
C'est l'histoire d'un accusé Non Coupable 这是被告人不认罪的故事
Son nom c'est Malik c'est p'tet pour ça qu'le juge ne l'écoute pas 他的名字是马利克的ptêt为什么qule法官不听
J'étais son co-détenu il m'a tout raconté 我是他的狱友,他告诉了我一切
Encore une histoire de meuf qui habitait la cour d'à côté 女孩另一个故事谁住在院子里的隔壁
Il taffait pas toujours posé au centre-ville 它taffait并不总是闹
Avec ses potes la majeur partie du temps le ventre vide 随着他的哥们的时候饿的重要组成部分
Malik ne roulait pas sur l'or mais 马利克不财源滚滚,但
Il avait du charme les gos d'la tess ne pouvaient pas s'en remettre 他有GOS苔丝的魅力无法依靠
Mais t'as vu, lui c'était plus un footeux 但是你看到他是更足球运动员
Tout l'monde le traitait d'fou parce que les foufes il s'en foutait 整个世界对他生气,因为他根本就不在乎foufes
En plus de ça, il avait du talent 除此之外,他有天赋
Tous les recruteurs d'la région voulaient faire de lui leur étalon 在该地区的所有招聘人员想让他自己的标准
C'est pas pour autant qu'il prenait la grosse teuté 这不意味着他带大teuté
Toujours au service des daronnes à porter leur courses d'ED 始终服务于daronnes穿他们的种族署
Le peu qu'il avait il le partageait 小他有他分享
Malgré qu'il économisait pour que sa mère quitte son ptit appart' à chier 虽然他挽救了他的母亲离开他的公寓律狗屎
- J'avoue, ça doit être un bon la wiss hein - 我承认,它必须是一个很好的WISS的诶
- Ouais c'est un bon mon frère... un gars digne et tout en plus hein - 是的这是一个好兄弟......一个男人值得,虽然EH
- Ouais j'avoue mais pourquoi il est béton la wiss - 是的,我承认,但为什么它的具体WISS
- Bah t'as vu en fait ça a commencé dans une ré-soi - 嗯,你已经看到它实际上是在重新启动本身
[Couplet 2:] [诗2: ]
Ce soir là ses potes avaient un plan ré-soi 那天晚上,他的伙伴们不得不重新映射本身
Malik était pas chaud mais c'était ça ou rester chez soi 马利克是不是热的,但有人认为还是留在家里
Dans l'ambiance une go lui proposa d'sé-dan 在心情一展身手提供了他本身丹
Il accepta sans savoir qu'à cause d'elle il prendrait sept ans 他承认不知道是因为她,他将需要7年
Le soir même elle le couchait dans ses draps 同一天晚上,她在她的床单睡
Elle le tendait en s'demandant putain mais quand est-ce qu'il cèdera 她倾向于sdemandant妓女,但他什么时候让步
Il mit les voiles direction la baraque 他开船朝向的房子
Quitte à s'retrouver d'vant la rediff' d'un épisode de la star ac' 即使sretrouver的艾叶Rediff的“明星学院的情节的
Manque de pot la meuf pris la geu-ra 运气不好的女孩接过GEU -RA
Elle jura: "Sur la vie d'ma mère Malik en chiera" 她发誓说: “在我妈妈马利克Chiera的生命”
Il s'trouve qu'son beau père était avocat 它strouve quson美丽的父亲是律师
Quelques jours plus tard il en fit part au proc' qui le convoqua putain 几天后,他参与了PROC “谁召见妓女
C'était la parole de Malik contre la sienne 这是马利克的话对他的
Téma l'actrice tout l'monde cru au viol t'imagine la scène? 特马女星整个世界认为是强奸你想象中的情景吗?
Le baveux d'Malik était bof commis d'office 是胡说委任马利克的流口水
Lors du vérdicte sa mère cria ils m'ont pris mon fils 当她的母亲哭了vérdicte他们把我的儿子
Sept ans d'placard pour un acte qu'il n'a pas fait 七年衣柜里他没有行为
Ptite conne j'serais pas soulagé même si j'la baffais 母狗Ptite即使jla baffais jserais不能解除
Malik s'est retrouvé sous écrous 马利克遭到坚果
Les larmes aux yeux en repensant à tous ses projets qui s'écroulaient 泪水在我眼中回想起这些倒塌的所有项目
Imagine la colère de Malik et ses collègues 想象一下,马利克和同事们的愤怒
Comment tolérer cette image qu'ils lui collèrent 他们怎么抱着他不能容忍的图片
Bref c'est à cette époque que j'ai connu Malik 简而言之,就是在这个时候,我遇见了马利克
Il parlait que d'dine, j'croyais qu'il sortait de l'école islamique 他谈到吃饭, jcroyais他要离开伊斯兰学校
J'l'ai pas cru quand il m'a dit "c'est une go qui m'la mise" 当他说“这里面放mla一展身手”试纸不相信
Mais j'l'ai cru quand il m'a dit à partir de maintenant j'porte le rhamiss 但是试纸认为,当他告诉我,从现在开始jporte rhamiss
On a passé vlà l'temps dans la même cellule 我们使用了VLA的时间在相同的小区
Pas une fois on m'a brouille-em sans qu'il soit v'nu dire "laissez-le" 没有一次被我吵得-EM无vnu说“放弃”
- Ouais j'vois... toi et lui en fait vous étiez poto quoi - 是啊... jvois你和他实际上你是波托
- Ouais c'était mon gars sûr! c'était mon gars sûr! C'est pour ça tu vois depuis qu'il m'écrit plus là - 对没错,这是我的家伙!这是我的安全家伙!这就是为什么你看到的,因为他给我写信了
J'sais pas j'me pose des questions tu vois j'ai chaud qu'il lui soit arrivé quelque chose tu vois... 说不上jme问你看我好热,它发生,你看到的东西的问题...
- C'est quoi l'délire? Pourquoi t'as chaud explique... - 什么是错觉?为什么你温暖解释...
[Couplet 3:] [诗歌3 : ]
Un jour pendant la promenade 走在一天
On a appris un truc qui nous a tromat' 我们学到了一些东西,我们tromat “
Y avait un mec il s'tuait à la muscul' 是不是一个人stuait肌肉“
Il était connu pour être le chef de son groupuscule 他被称为是他的小团体的领导者
Ce mec là, il venait d'tel coin 这家伙在这里,他就是这样一个角落
Le même coin d'où venait l'vrai père de la belle joint 同样的角落,是国玺的真正父亲
On a vite compris pourquoi il était bé-tom 很明显,为什么他是BE -汤姆
Malik n'était pas la première proie d'la go au coeur en béton 马立克不是混凝土芯的第一猎物去
Lui son but, c'était d'se venger d'elle 他的目标是要报复她
Il jurait qu'à sa sortie il l'attendrait devant chez elle 他发誓说,在他被释放,他会等她外出
Malik n'était pas chaud pour ça 马利克是不热吧
Il voulait refaire sa vie à 100% 他想开始新的生活100 %
Il a tenté d'le raisonner 他试图用理性
Personne peut décider pour l'autre si son heure a sonné 没有人可以再决定是否它的时代已经到来
Finir assommé au mittard complètement sonné 最后昏昏沉沉mittard完全响起
Personne pour te consoler aucune lettre de la zon-mé 人来安慰你的任何来信ZON -ME
Nan! Elle en vaut pas la peine 楠!这是不值得的麻烦
Et puis la haine que t'as, tu finiras par la perdre 然后你有恨,你最终会失去
Mais rien à faire, le gars était décidé 不过没有关系,那家伙决定
Si il pouvait s'venger il n'serait pas question d'hésiter 如果他能,他svenger nserait犹豫的问题
Tous les jours, il peaufinait son plan 他每天peaufinait计划
Nan le gars là ne faisait pas semblant 楠的家伙并没有假装
- Hé le gars il était déterr hein - 嘿,你们这是déterr呵呵
- C'est pour ça j't'ai dit, le gars il était déterr un truc de ouf! Malik il lui parlait d'dine en mode frère mus' mais rien à faire quoi! - 这就是为什么jtai告诉那家伙,他déterr东西唷!马利克他说话的风格亩哥“ ,但没有做什么吃饭!
- M-m-ma-malgré ça?! - M- M-我的,尽管这样? !
- Malgré ça, le gars il était trop déterr mon frère! - 尽管如此,这个家伙,他太déterr兄弟!
[Couplet 4:] [第4节: ]
Malik est ti-sor plus tôt qu'lui 马利克是TI- SOR早期qului
Pour bonne conduite tout l'monde sait qu'il était trop clean 对整个世界都知道,这是太干净
Depuis Malik m'envoie des lettres et des mandats 由于马利克送我的信件和任务
Il m'dit "c'est des mithos crois pas qu'la taule forge le mental" 它mdit “ mithos认为这不是qula监狱伪造记”
Il pète un cable il est trop resté au trou raye 他屁电缆太留在孔划伤
Avant c'était les cassettes mais maintenant c'est dvs et Blu-Ray 它使用的纸盒,但现在它的DVS和蓝光
Sur son front y a écrit ex-taulard 在他的额头上都写有前科
Les gens l'regardent comme un terroriste du Hezbollah 人们眼睁睁的看着真主党恐怖分子
Mais ce qui l'rend fou par dessus tout c'est pas ça C'est qu'le musclor doit sortir et il sait bien ce qui s'passera 但它首先是哪根筋不在于它是qule musclor必须走出去,他知道什么spassera
Rien qu'il y pense, il m'dit qu'il peut plus pioncer 什么他认为自己mdit可以更pioncer
Ce que l'autre a l'intention d'faire tourne en boucle dans ses pensées 有什么其他打算做循环沉思
Dans sa dernière lettre, il disait vouloir l'empecher 在他的最后一封信,他说他想阻止
De faire le con et d'commetre un grand pêcher 到CON和大型鱼类commetre
Akhi depuis j'ai plus d'nouvelles 阿智因为我有更多的新闻
- Ah j'comprend maintenant pourquoi tu t'inquiètes tout ça... - 啊,现在jcomprend为什么你担心的一切......
- Ouais tu vois j'ai pas envie d'le retrouver dans un sac poubelle mon frère... - 是的,你知道我不希望找到一个垃圾袋我的兄弟...
- Ah l'histoire de ouf - 阿史唷
- J'te jure - 我发誓
- Wallah l'histoire elle est auch cousin - 单字本历史奥赫的表妹
- C'est pour ça tu vois les meufs mon frère faut faire trop attention! - 这就是为什么你看到小鸡哥哥做太多的关注!
- Tout ça à cause d'une meuf Khoya! 都是因为一个女孩Khoya - !
- Tu vois c'que j'veux dire? En plus il l'a même pas ché-tou! C'est ça l'pire! Tu vois c'que j'veux dire... Et ça ça arrive dans tous les tiékar, dans toutesl les villes du mondes... - 你知道我的意思?此外,他甚至还没有KET -土特产品!这是最糟糕的!你明白我的意思......这是发生在所有tiékar在toutesl城市的世界...
- Même là... j'suis sûr dans l'bat' y en a un tas qui sont bé-ton pour ça! - 同样在这里......我敢肯定,在蝙蝠的还有一堆是BE -你的!
- Y en a un tas qui sont bé-ton pour ça... - Y有一堆是BE ,你为...
... ......
- Oui bonjour matricule 75-0-0-9! - 是的你好团75-0-0-9 !
- Ouais c'est moi - 是啊,这就是我
- J'vous prierais d'vous assoir s'il vous plait! - Jvous请他坐下来,请!
- Qu'est-ce qui s'passe?! - 什么布莱恩 ? !
- J'tiens à vous annoncer le décet de votre ancien co-détenu monsieur Malik (Biiip) - Jtiens宣布DECET你的老狱友马和励先生(嘟嘟)
- Wesh comment ça? Qu'est-ce qui s'est passé? - Wesh怎么说?发生了什么事?
- Écoutez, apparemment il a tenté de s'interposer dans une affaire de tentative de meurtre, on n'en sait pas vraiment plus pour l'instant, on n'a pas trop d'informations donc... - 听着,显然他试图以谋杀未遂的情况下进行干预,我们真的不知道,就目前而言,我们并没有太多的信息,这样...
- (C'est quoi les bails...?) - ( ?什么是保释金...)
- Bon, nous vous tiendrons au courant par la suite si nous avons plus de nouvelles, d'accord? Bon, toutes mes condoléances, bon bonne journée... - 好了,我们将让您稍后更新,如果我们有更多的消息了吧?嗯,我的慰问,好美好的一天...
Finir en taule quand on est Non Coupable 最后,当你不认罪入狱
Sans pouvoir scier les barreaux 而不能看到过吧
Quand la justice ne t'écoute pas 当正义不听
Et qu'elle consume ta vie comme une garo 而它消耗你的生命作为加罗
[x4] [ X4 ]
歌词 Non Coupable 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/5ea62ef0d7e1d156928a1c71ff8892a1/
- T'es Bête Ou Quoi ?
- À 30%
- Routine
- L'œil De Verre
- Choqué
- Cessez Le Feu
- À La Mode De Chez Nous
- Cascadé
- Wati Bon Son
- Non Coupable
- 推荐歌词
- Oh! Susannah
- Portrait
- The Unseen
- Devil
- (Don't Fear) The Reaper
- Driver 8
- One Of The Guys
- Hurt
- Heart Of A Woman
- Funeral Of A Good Grrl
- Come On, Get In
- I'm Coming (Tarzan Part 2)
- Papa Don't Preach
- P.S.A.
- Songs That Make A Difference
- Into The Night
- She Walked Away
- Forever Blue
- What If I Kissed You
- Last Man Standing
- 歌词 Non Coupable 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Karim Fall, Benjamin Steckel
-
版权/Copyright:
Emi Music Publishing France Sa, Benjamin Steckel
- "Non Coupable" lyrics are property and copyright of their owners."Non Coupable" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Non Coupable" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Non Coupable" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。