Kemana perginya mainanku? 哪里我的玩具？

Mobil mobilan dari kulit jeruk 玩具车从橘皮

Kuda kudaan dari pelepah pisang 香蕉摇马

Entah kemana perginya 我不知道它去了哪里

   

Sekarang sulit membedakan 现在它是难以区分

Mana mainan mana sungguhan 哪里哪里真正的玩具

Semua mahal 所有昂贵

Semua harus dibeli di toko toko penggoda hati 所有人都必须在商店传情心脏购买

   

Minta ampun harga mainan kini 请求宽恕的玩具现在价格

Ada yang seharga gaji menteri 有薪水部长

Terbuat dari plastik maupun besi 由塑料和金属

Hanya untuk gengsi anak bayi 只为信誉男婴

   

Tak ada lagi bocah berkreasi 没有更多的创意男孩

Semua sudah tersedia 所有可用

Mereka menjadi cengeng dan manja 他们成了爱发牢骚和溺爱

Kejernihan otaknya pun sirna 他的大脑清晰消失

   

Mana mainanku yang dulu 其中第一个玩具

Aku ingin melihat bentuknya 我想看到的形状

Aku ingin mengingat nama namanya 我要记住这个名字的名字

Yang pernah akrab dengan kehidupan ini 不断熟悉这种生活