英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mentiroso" 的中文对照歌词与中文翻译

Mentiroso

骗子

歌词相关歌手:ENRIQUE IGLESIAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo no soy aquel 我不认为

que tú te imaginabas, 你想象你,

yo no soy aquel 我不认为

que el mundo te ofreció, 提供你的世界,

en el que tú ciegamente confiabas, 你盲目信任

el hombre de tus sueños, ese no soy yo. 你梦想中的男人,那不是我。

Si alguna vez, 如果有的话,

mirándote a los ojos 看着你的眼睛

yo te robé 我偷

un trozo de ilusión, 一块错觉,

te juro hoy no quise hacerte daño, 今天我发誓我不是故意要伤害你,

Y si he fallado en algo, te pido perdón. 如果我错过了什么,我向你道歉。

Mentiroso, 骗子

porque sé que te he engañado 因为我知道,我已经被骗

para estar aquí a ti lado, 在这里你身边,

cuántas cosas una vez te prometí. 很多东西,一旦我答应了。

Mentiroso, 骗子

pero es que te quiero tanto, 但我爱你那么多,

tú no te imaginas cuánto 你无法想象

y de eso si que nunca te menti. 而且,我从来不骗你。

Ay mentiroso. ´ 哎骗子。 “

Yo no soy aquel 我不认为

que tú te imaginabas, 你想象你,

yo no soy aquel 我不认为

que el mundo te ofreció, 提供你的世界,

en el que tú ciegamente confiabas, 你盲目信任

el hombre de tus sueños, ese no soy yo. 你梦想中的男人,那不是我。

Si alguna vez, 如果有的话,

mirándote a los ojos 看着你的眼睛

yo te robé 我偷

un trozo de ilusión, 一块错觉,

te juro hoy no quise hacerte daño, 今天我发誓我不是故意要伤害你,

Y si he fallado en algo, te pido perdón. 如果我错过了什么,我向你道歉。

Mentiroso, 骗子

porque sé que te he engañado 因为我知道,我已经被骗

para estar aquí a ti lado, 在这里你身边,

cuántas cosas una vez te prometí. 很多东西,一旦我答应了。

Mentiroso, 骗子

pero es que te quiero tanto, 但我爱你那么多,

tú no te imaginas cuánto 你无法想象

y de eso si que nunca te menti. 而且,我从来不骗你。

Ay Mentiroso. 骗子好哦。

Ay Mentiroso. 骗子好哦。

歌词 Mentiroso 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/5e4d0374d971c4a11220373edc5106d9/