E' colpa di certe città poca memoria 因为某些城市， “小内存

con il cielo riflesso sul mare 与天空反射的海上

ed il vento chew spazza la storia.. 风扫咀嚼的故事..

e tu dimenticato così come un uomo che fu, 你忘了还有一个人谁是，

senza gloria e senza memoria 没有荣耀，没有记忆

ma il tuo canto è ancora nell'aria 但你的手还在空中

   

Le barche, le vele, le onde, le navi di questa città 船，帆，浪，船这个城市

ora cantano tutte insieme le tue melodie nel mondo 一起唱，现在你的歌曲向世界

E' alta nel cielo la music che ci hai dato tu E在高空中，你给我们的音乐

e nessuno può più cancellare 没有人能抹去

e mai più dimenticare... adesso... 不要忘记...现在...

   

Corri verso il mare sentirai cantare 朝seall运行听到的声音

questa musica dolce che non morirà mai 这甜蜜的音乐永远不会死

E ancora... la tua forza è il mare libero senza catene 可是......你的实力是不连锁的海清

   

Quel segreto che tenevi con te, una donna, una amore 你不停地跟你说的秘密，一个女人，一个爱

quante lettere scritte per lei per non morire 有多少写给她的信件不会死

Una voce, due occhi grandi nascosti nel cuore 一个声音，大大的眼睛隐藏在心脏

Sotto un limpido cielo toscano, tanta voglia di sognare 在托斯卡纳的晴朗的天空，一个伟大的愿望梦想

   

Storie, passione e dolore, Mascagni vive tra di noi 故事，激情和痛苦，马斯卡尼住在我们中间

La luna sparisce dietro alle nubi 月亮消失在云层后面

e un uomo canta dalla prua 和一个男人唱的弓

Negli occhi l'equatore, grande sogno dei marinai 在他眼中赤道，水手的伟大梦想

e la scogliera già svanita 和悬崖已经走了

si alzano le vele della vita... e adesso.... 您提升生活的风帆......现在....

   

Corri verso il mare sentirai cantare 朝seall运行听到的声音

questa musica dolce che non morirà mai 这甜蜜的音乐永远不会死

E ancora... la tua forza è il mare libero senza catene 可是......你的实力是不连锁的海清

   

la tua forza è il mare libero senza catene 你的力量在外海无链

la tua forza è il mare 你的实力是海