[Couplet: Maître Gims] [诗歌：主GIMS ]

Je te parle de mes problèmes encore 我说的是我的问题，但

De toutes mes raisons et mes torts 我所有的原因，我的错

Un passé recouvert de plaies 有盖过去的伤口

Je te parle de mes blème-pro d'enfance 我说的是我的问题，有利于儿童

Plus ça marche dans le son plus je m'enfonce 更好的工作在其我越沉

Ma vie c'est pas Melrose Place 我的生活是不是梅尔罗斯广场

   

[Refrain: Maître Gims] [合唱：主GIMS ]

Ma vie c'est pas Melrose Place 我的生活是不是梅尔罗斯广场

Arrête ton cirque j'galère aussi 停止你的马戏团jgalère也

On te descend quand tu montes 它归结到你，你得到

Et sur Terre personne n'est invincible 地球也没有人是不可战胜的

Laissez-nous on a trop d'ennemis 让我们都树敌太多

Ma family 我的家人

Donc, donc, donc viens m'aider 所以，过来帮我

   

[Couplet 1: Black M] [诗歌1 ：黑色M]。

Souvent obligé de me rabat pour oublier 经常不得不拍打我忘了

(Comment ralentir un homme qui fonde un empire) （濡缓谁创立一个帝国的人）

Envoi un beat qu'il me pète un Jack 送我一拍他屁杰克

Je met le billet 我把票

(Comment ralentir un homme qui veut s'enrichir) （如何慢的人谁想要致富）

Désir éphémère ça c'est tout moi ça 短暂的渴望这一切，我

(Comment ralentir un homme qui s'enrichir) （濡缓一个人谁富）

D'ailleurs le temps qu'il revienne donnez moi juste une massa 除了时间它回来给我一个马萨

(Comment ralentir un homme qui veut un avenir) （如何慢的人谁想要一个未来）

Ici dès que je roule ma merde les mouches me collent 在这里，只要我摇我的屎苍蝇粘箱

J'ai peut-être oublié de mettre mon front au sol 我可能忘了把我的额头在地上

Chez moi la vie de famille elle est pas comme celle d'Urkel 在我的家庭生活不是那样的Urkel的

Demande au daron qui à n'importe quelle heure gueule 请达龙在任何时候嘴

Grosse lère-ga 格罗斯时代街

Re-coeu n'adhère pas 重新ORN不符合

Je reste debout mais parfois j'ai le genou terre-pa 我的立场，但我有时膝盖地球PA

J'avoue que je ne gère pas 我承认，我无法处理

Pire ne digère pas 更糟糕的不易消化

Heureusement qu'au tiec y a les potos qui font dahka 幸运的是，有TIEC波托西谁dahka

Peut-être un peu trop rêveur 也许有点太梦幻

Perché la-haut 上面的栖息

Si je bétom j'pense pas que ça sera qu'un simple K.O 如果我BETOM jpense不会是一个简单的正

Je suis quasiment mort dans le film mais tout le monde s'en fout 我几乎在电影中死了，但大家谁在乎

Tu dis que ma vie c'est Melrose akhi ça sonne faux 你说我的生活是玫瑰花akhi​​听起来假

   

[Refrain: Maître Gims] [合唱：主GIMS ]

   

[Couplet 2: Barack Adama] [诗2：巴拉克·阿达玛]

Ma vie c'est pas Melrose Place 我的生活是不是梅尔罗斯广场

Loin de là 远离它

Et sur les joues de ma mère je veux 和我妈妈的脸颊我想

Moins de larmes 少流泪

Malgré mon caractère space 尽管我的性格空间

Chez moi 在家里

La porte est ouverte début ou fin d'mois 大门是敞开的开头或月底

Je repense aux soirées où je prenais le Noctan 想想当年的夜晚，当我把Noctan

Pour se raconter nos vies on prenait notre temps 告诉我们的生活，我们把我们的时间

Maintenant quand on parle faut de l'éloquence 现在，当我们谈到口才绝

Pourtant, ils s'en foutent de ce que l'on pense 然而，他们不在乎你在想什么

Paris c'est pas Melrose Place, c'est pas non plus The Wire 巴黎是不是梅尔罗斯广场​​，它不是电线

Tu me verras poser au calme dans le 9, à Ze ou ailleurs 你会看到我，问了平静在9杨泽或其他地方

J'ai pas une vie de notaire 我有没有生命公证

Je suis pas un fils à papa pourtant je reste le fils de mon père 我不是一个儿子的爸爸但我依然是我父亲的儿子

Je suis passé de guerres de rues aux garderies 我是从街头战争幼儿去

Et je garde le rythme bah ouais c'est des barres de rire 我不断的步伐以及是它的酒吧笑

Je claque pas tout mon biff dans des Burberrys í踩住我的一击并不是所有的Burberrys

J'ai connu la hass et sans thune ça fait peur Beriz 我知道没有海思多什可怕Beriz

   

[Couplet 3: L.I.O PetroDollars] [第3节： L.I.O石油美元]

A 3 ans je quitte ma Côte d'Ivoire et en France j'ai atterri 在3年我辞去科特迪瓦和法国我登陆

Quand mes pompes étaient trouées j'disais que j'avais des Air Atémi 当我的鞋有洞，我不得不jdisais空气ATEMI

On est pas dans Friends mais plutôt un film gore 这不是在朋友，但戈尔的电影

C'est pas Melrose Place, je fais passer Ma famille d'abord 这不是梅尔罗斯广场​​，我通过我的家人第一次

Je pisse sur des chromes en fait í小便实际上铬

Je suis comme toi mec 我很喜欢你的男人

Dans tes rêves t'es sur un trône 在你的梦想，你是在一个宝座

T'ouvres les yeux t'es aux toilettes 你打开你的眼睛你的厕所

Je pense investir dans la beu (non) 我认为投资于醉（无）

En fait l'espoir y en a peu (ouais) 事实上，有一点希望（耶）

Y'a le stress de la vie a 2 (non) 有生命2的压力（无）

A la Hass je veux dire adieux (ouais) 一门HASS我是说再见（耶）

   

[Refrain: Maître Gims] [合唱：主GIMS ]

   

[Outro: Lefa] [尾奏： Lefa ]

La vie c'est pas Melrose Place on le sait 生活不是梅尔罗斯广场​​被称为

Si tu dors on te laisse pioncer 如果你睡觉，我们让你pioncer

La vie c'est pas Melrose Place on le sait 生活不是梅尔罗斯广场​​被称为

Ca fait trop longtemps qu'on saigne 它已经太长时间的出血

La vie c'est pas Melrose Place on le sait 生活不是梅尔罗斯广场​​被称为

Si tu dors on te laisse pioncer 如果你睡觉，我们让你pioncer

La vie c'est pas Melrose Place on le sait 生活不是梅尔罗斯广场​​被称为

Epargne nous tes conseils 我们节省您的意见