Diciembre me parece hermoso 12月，我看上去很美

me parece bello 我觉得美丽

para olvidarlo todo 忘记一切

y comenzar de nuevo 然后再次开始

porque pensandolo bien 第二个想法，因为

no tengo porque seguir 没有理由继续

dandole largas a esta vida 长今生捐赠

de amarguras 辛酸

que yo llevo junto a ti 我背你

   

[Coro:] [合唱： ]

Diciembre me parece hermoso 12月，我看上去很美

se me hace perfecto 这让我完美

para hacer una fiesta 一个党

con mis sentimientos 我的感情

para volver a querer 再爱

como hace tiempo 只要

para encontrar 发现

a la persona 人

que la vida esta 生活是

guardando para mi 保存为我的

   

Me voy a regalar 我给

en esta navidad 今年的圣诞节

un carino nuevo 一个新情意

que me sepa comprender 我知道知道

que me ame de verdad 爱我真的

yo me lo merezco 我活该它

   

Me voy a regalar 我给

otra oportunidad 另一次机会

un amor eterno 永恒的爱

sin horarios 没有时间表

ni pretextos 没有任何借口

   

Me voy a regalar 我给

en esta navidad 今年的圣诞节

un carino nuevo 一个新情意

que me quiera 谁想要我

que me atienda 对待我

que se entregue 它被传递

como yo 像我这样的

   

Me voy a regalar 我给

en esta navidad 今年的圣诞节

un carino nuevo 一个新情意

porque en honor 因为荣誉

a la verdad 一个道理

y pensandolo mejor 而第二个想法

me lo merezco 我应得的

ya no te quiero 我不爱你

   

Carino nuevo 卡里诺新

yo me lo merezco 我活该它

un carino nuevo y sincero 一个新的，真挚的感情

carino nuevo 再次深情

que me comprenda 谁理解我

me valore y se emocione í重视和激动

al sentir que la quiero 感受想

carino nuevo 再次深情

Adios, amor del pasado 再见了，从过去的爱

ya no te quiero 我不爱你

   

JOJOMA! JOJOMA ！

   

me lo voy a regalar 我，我会给

esta Navidad 今年圣诞

porque yo me lo merezco 因为我活该

se me hace bonito 这让我很

se me hace perfecto 这让我完美

un carino nuevo 一个新情意

que la vida esta guardando para mi 生命是节省了我

   

me lo voy a regalar 我，我会给

otra oportunidad 另一次机会

porque me lo merezco 因为我值得

Ehhhhhhhhhh Ehhhhhhhhhh

un carino nuevo 一个新情意

y me lo voy a regalar 我，我给

yo me lo voy a regalar 我要给

si me lo merezco 如果我应得的

yo me lo regalo 我给

si me lo merezco 如果我应得的

yo me lo regalo 我给

si me lo merezco 如果我应得的

yo me lo regalo 我给

   

un carino nuevo, tu ves 新亲爱的，你看

si me lo merezco 如果我应得的

yo me lo regalo 我给

Una mujer dulce y bella 一个可爱的女人

si me lo merezco 如果我应得的

yo me lo regalo 我给

inteligente y tierna, sincera 聪明，温柔，真挚的

si me lo merezco 如果我应得的

yo me lo regalo 我给

Si tu eres esa mujer 如果你是女人

este fin de ano que yo 所以这一年我

te voy estar esperando ilusionado 我会等待激动

porque si me lo merezco, ayyy 因为如果我应得的， ayyy

un carino nuevo 一个新情意

yo me lo regalo! 我把它给我吧！