Dis-moi simplement si tu veux de moi 只要告诉我，如果你要我

Quand tu partiras là-bas 当你去那里

Vers ces dunes sèches de sable et de vent 这些干燥的沙丘和风

Cet océan jaune et blanc 这黄色和白色的海洋

Perdu dans le désert, tu es perdu dans le désert 迷失在沙漠中，你在沙漠里迷路了

   

Montre-moi ma place sur ces pierres flammes 让我看看我的火焰石的地方

Pour que j'oublie les jours d'avant 让我忘记了以前的日子

Pour que je protège ton corps et ton âme 我来保护你的身体和灵魂

Des mirages que tu attends 幻影，你还等

   

Perdu dans le désert 迷失在沙漠中

   

Si la poussière emporte tes rêves de lumière 如果灰尘携带你的梦想的光

Je serai ta lune, ton repère 我是你的月亮，你的商标

Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras 如果我们烧掉，我会祈祷的天空

Pour que tombe la neige au Sahara 对于雪花落在撒哈拉沙漠

   

Si le désert est le seul remède à tes doutes 如果沙漠是你的疑虑唯一的治疗

Femme de sel, je serai ta route 女盐，并用自己的方式

Et si la soif nous brûle, je prierai tant qu'il faudra 如果我们烧掉，我会祈祷

Pour que tombe la neige au Sahara 对于雪花落在撒哈拉沙漠

   

Dis-moi si je peux couvrir tes épaules 告诉我，如果我能弥补你的肩膀

De voiles d'or et d'argent 黄金和白银帆

Quand la nuit fera tourner la boussole 当夜晚会变成指南针

Vers les regrets froids des amants 冷遗憾的恋人

   

Perdu dans le désert 迷失在沙漠中

   

Si la poussière emporte tes rêves de lumière 如果灰尘携带你的梦想的光

Je serai ta lune, ton repère 我是你的月亮，你的商标

Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras 如果我们烧掉，我会祈祷的天空

Pour que tombe la neige au Sahara 对于雪花落在撒哈拉沙漠

   

Si le désert est le seul remède à tes doutes 如果沙漠是你的疑虑唯一的治疗

Femme de sel, je serai ta route 女盐，并用自己的方式

Et si la soif nous brûle, je prierai tant qu'il faudra 如果我们烧掉，我会祈祷

Pour que tombe la 对于严重