Yo he conocido un hombre 我认识一个男人

Que observaba nubes al pasar, 看云传球，

Como un libro que se abre 作为一本书，打开

Sus formas él sabía interpretar. 它们的形状，他知道解释。

   

El veía un mundo nuevo como un sueño que parece real 他看到了一个新的世界，一个梦想，似乎真

Pero que no alcanzarás. 但不会达到。

   

Hace mucho tiempo un día una nube rara vi pasar, 很久以前有一天我看到一个奇怪的云通，

Yo le dije que era un ogro, 我告诉他，我是一个怪物，

Él veía un ángel singular, 他看到了一个独特的天使

   

Es quizás por que queremos ver 这也许是因为我们希望看到的

lo que cada uno cree mejor, 什么各自认为最好的，

Un poco como en la verdad. 有点像真理。

   

Siempre es la misma historia, 它总是同样的故事，

Quizás muchos otros la conocen ya 也许很多人已经知道了

Aunque se cambien las palabras 虽然话是改变

Siempre es igual la historia de la humanidad. 总是等于人类的历史。

   

Y las nubes van y pasan sin parar 和云来去无停止

Y nosotros las veremos aún pasar aquí 我们将看到他们仍然在这里传递

Y pasarán aquí. 他们将通过这里。

   

Ahora que será ya viejo a mi amigo quiero preguntar, 现在，是我的老朋友，我想问一下，

Si se mira en un espejo cual será la imagen que verá, 如果你照镜子是你看到的图像，

Pero dicen que se ha ido 但是他们说，他走了

Cuando ha visto un cielo terso 当你看到一个清晰的天空

y ya nadie sabe donde está. 没有人知道它在哪里。

   

Yo he conocido un hombre 我认识一个男人

Que observaba nubes al pasar, 看云传球，

Quizás necesitaba amor, 也许需要爱，

Quizás necesitaba un cuento más. 也许我需要一个故事。

   

Es quizás por que queremos ver 这也许是因为我们希望看到的

lo que cada uno cree mejor, 什么各自认为最好的，

Un poco como en la verdad. 有点像真理。

   

Siempre es la misma historia, 它总是同样的故事，

Quizás muchos otros la conocen ya 也许很多人已经知道了

Aunque se cambien las palabras 虽然话是改变

Siempre es igual el tiempo que la historia 总是同样的故事时间

Nos reservará, 我们将保留，

Aunque se cambien las palabras 虽然话是改变

Siempre es igual la historia de la humanidad. 总是等于人类的历史。

   

Y las nubes van y pasan sin parar 和云来去无停止

Y nosotros las veremos aún pasar aquí, 我们将看到他们仍然在这里传递

Aún pasar aquí 即使在这里发生