英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Desde La Calle 33" 的中文对照歌词与中文翻译

Desde La Calle 33

从街道33

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Nací en un barrio barato 我出生在一个便宜的邻里

fui vecino de una panaderia 我是一个面包店的邻居

mi mejor juguete era un gato 我最好是一个猫玩具

su maullido me inspiró melodías 他的旋律深深感染了我喵喵

crecí en la 33 我在33长大

y había de todo un poco 并且有一点罢了

hombres que morían de estres 男性死于压力

viudas, travestis, locos 寡妇,异装癖,狂

Era un mundo gris 这是一个灰色的世界

el color lo pintaban tus ganas de vivir 涂什么颜色你的求生意志

mas era feliz 但他很高兴

los sueños no apuntaban mas alla de la nariz 梦想没有一点超越了鼻子

quería ser bombero de la compañia 26 想成为公司26消防员

Un día conocí la escuela 有一天,我遇到学校

y por falta de entusiasmo 而缺乏热情

conocí mis primeras penas 我遇到了我的第一个句子

y corté las orejas de asno 我砍了驴耳朵

pero aprendí a leer 但我学会了阅读

y con esto aumentaron mi ganas de saber 这增加了我的求知欲

conocí a borges, a marqués 我遇到了博尔赫斯,以侯爵

y tambíen al señor gitar gitar :使主

y un matutino me contó que existía vietnam 早上跟我说,有越南

Desde la calle 33 从第33街

desde la calle 33 从街道33

allí donde no existía ley 在没有法律

nacen historias sin rumbo de lo simple a lo profundo 从简单到深漫无目的的诞生故事

desde la calle 33 从街道33

desde la calle 33 从街道33

allí donde no existía la ley 在没有法律

una guitarra fui mi norte y señaló mi rumbo 吉他是我的北,并指出我的方式

Probé mi primer cerveza 我想我的第一个啤酒

y a los doce mi primer cigarro 并在12我的第一个雪茄

me hice hombre junto a una princesa 我成了一个男人与一个公主

en la parte posterior de un carro 在车的后座

mientras las drogas 作为药品

eran para mis amigos la nueva travesura 我的朋友们新的恶作剧

yo volando en mi alcoba 我在寝室飞

atrapando musas en mi partitura 在我的分数诱捕缪斯

encontré el camino que hoy me trajo hasta aquí 我发现今天把我带到这里的路径

Desde la calle 33 从第33街

desde la calle 33 从街道33

allí donde no existía ley 在没有法律

nacen historias sin rumbo de lo simple a lo profundo 从简单到深漫无目的的诞生故事

desde la calle 33 从街道33

desde la calle 33 从街道33

allí donde no existía la ley 在没有法律

una guitarra fui mi norte y señaló mi rumbo 吉他是我的北,并指出我的方式

desde la calle 33 从街道33

desde la calle 33 从街道33

歌词 Desde La Calle 33 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/56bf2c3a4535a4c353b4a085fedfc9f6/

歌词 Desde La Calle 33 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical