英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Querida Profe" 的中文对照歌词与中文翻译

Querida Profe

尊敬的专业设计人员

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo no sé 我不知道

Como pudo ser 由于可能

Mi querida profe, mi primer amor 亲爱的老师,我的初恋

Era la edad, la dura lección 这是年龄,沉痛的教训

Inevitable como el sarampión 不可避免的,因为麻疹

La recuerdo 内存

Por las tareas 对于任务

Las que me mandaba, las que yo copiaba 那些送我,我抄

Escribe más claro me decía 写更清楚地告诉我,

Lléname este cuestionario 我填写这份问卷

Trabaja un poco cada día 每天上班一点点

Y mientras yo, pensando en el balón 而我,想着球

Después me iba a un cine de sesión continua 然后我去了一个电影的连续会议

Mi brazo por el cuello 我脖子上的手臂

Aquel sabor a clorofila del beso 那个吻味的叶绿素

En la ultima fila 在最后一行

Y pienso en Lucía 而且我觉得露西亚

En la ultima fila... 在最后一行...

Y Lucía, como alucinada 和露西亚,如幻觉

Dónde puede estar, que será de ella 在这里你可以,这将是

Que con los numeros nunca fue 数字永远不会是

Una lumbrera, como yo 一个端口,如

Que pasaba tanto tiempo 谁花了这么多时间

Con sus inacabadas poesías 凭借其未完成的诗

Lo que quedó de esos días donde esta 是什么成为了当年的这个地方

De nuestro enorme futuro 从我们庞大的未来

Que va tragándose el pasado sin compasión 它会持续无情地吞噬

A un sólo segundo 第二单

De la última hora 在过去一小时

De última hora... 晚...

Y es que hoy 而今天是

Mi querida profe, ves como tu hijo 亲爱的老师,您认为您的孩子

Llegará a maestro 你会来掌握

Donde estarán mis compañeros 哪里是我的同伴

Se repartieron por la vida 他们走过人生分布

Son los mejores, los primeros 它们是最好的,所述第一

Y algo, querida profe, fue por ti 有什么东西,亲爱的老师,是你

歌词 Querida Profe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/5601499324b620145d1578829235457d/

歌词 Querida Profe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Piero Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano

版权/Copyright:

Unalira Ed. Musicali Sas, Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Pelago Ed. Mus. S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale