Como despues de la noche 由于经过一夜

Brilla una nueva manana (Bis) 闪耀新晨（二）

   

Asi tambien en tu llanto 因此，在过你的眼泪

Hay una luz de esperanza (Bis) 有一线希望（之二）

   

Como despues de la lluvia 由于雨后

Llega de nuevo la calma (Bis) 平静回来（二）

   

El ano nuevo te espera 新的一年在等着你

Con alegrias en el alma.(Bis) 随着灵魂的快乐。 （二）

   

Y vamos abriendo puertas 我们正在开门

Y vamos cerrando heridas 我们正在关闭伤口

Porque en el ano que llega 因为在新的一年里

Vamos a vivir la vida 让我们鲜活的生命

   

Y vamos abriendo puertas 我们正在开门

Y vamos cerrando heridas 我们正在关闭伤口

Pasito a paso en la senda 一步沿着路径的步骤

Vamos a hallar la salida 让我们来看看

   

Como despues de la siembra 由于定植后

Nace la fruta madura (Bis) 成熟的果实（二）出生

   

Asi depues de las penas 所以depues处罚

Llega la buena fortuna (Bis) 来的好运气（二）

   

Despues de cada tropiezo 每次挫折后

El corazon se levanta (Bis) 的心脏升起（二）

   

Despues de cada lamento 在每次的遗憾

Hay una voz que te canta (Bis) 有一种声音，吟唱（二）

   

Y vamos abriendo puertas 我们正在开门

Y vamos cerrando heridas 我们正在关闭伤口

Porque en el ano que llega 因为在新的一年里

Vamos a vivir la vida... 让我们鲜活的生命......

   

Como al salir de la tierra 如何离开土地

Vuelve a cantar la cigarra (Bis) 蝉再次唱（二）

   

Asi es el canto que llevan 那么，导致这首歌

Las notas de mi guitarra (Bis) 在我的吉他的音符（二）

   

Como a traves de la selva 由于穿越丛林

Se van abriendo caminos (Bis) 他们打开道路（ BIS）

   

Asi tambien en la vida 所以太生活

Se va labrando el destino (Bis) 它是雕刻目的地（二）

   

Y vamos abriendo puertas 我们正在开门

Y vamos cerrando heridas 我们正在关闭伤口

Porque en el ano que llega 因为在新的一年里

Vamos a vivir la vida 让我们鲜活的生命

Abriendo puertas 开门

Cerrando heridas 关闭伤口

   

Que en la vida hay tanto por hacer 在生活中有这么多的活动

Deja tu llanto y echa pa'lante con fe 让你的眼泪，并采取palante信心

   

Yo te lo digo de corazon 我告诉你，从我的心脏

Que el ano nuevo sera mucho mejor 让我们在新的一年会更好

   

No existen barreras para ti 有没有障碍，你

Si te propones seras feliz, muy feliz 如果你提出你会很高兴，很幸福

   

Que el fracaso es puro invento 失败是纯粹的发明

Ya no me vengas con ese cuento, NO, NO 我再也不给我说故事，不，不