Mátame despacio 杀了我慢慢

que me explota el corazón 我的心脏爆炸

mátame en tus brazos 杀了我在你的怀里

pero mátame de amor 但杀了我的爱

   

Revuelves mi pelo, calientas mi cama 挑起我的头发，温暖了我的床

y en medio de un beso te vas, te me escapas 和一个吻你走中间，你离我而去

te escondes, te busco y cuando te encuentro 你躲起来，我追求，当你遇到

que cosas que inventas!, que cosas que pasan! ！ ，去发明东西的事情发生！

   

Arcángel, demonio, odio y amor 天使，恶魔，爱与恨

violencia y ternura, placer y dolor 暴力与温柔，快乐与痛苦

me subes el cielo y luego me estrellas 你鼓舞了我的天堂，然后我星级

porque junto a ti todo es un fiesta 有你，因为一切都是党

   

Mátame despacio 杀了我慢慢

   

Y todo es posible en tu compañia 所有的一切都可以在你的公司

de día es de noche, de noche es de día 一天晚上，夜晚是一天

llorar de alegría, reír de dolor 悲哀与喜悦，笑痛

no hay nada imposible aqui en este amor 没有什么是不可能在这个爱情

   

Mi angustia, mi calma, mi droga, mi alma 我的痛苦，我的平静，我的药，我的灵魂

me enfermas, me curas, mi loca locura 我生病了，求你医治我，我疯了疯了

jugando, sudando, tomados, serenos 玩，大汗淋漓，拍摄，宁静

te tengo, te pierdo, el cielo, el infierno 我中有你，我失去了你，天堂，地狱

   

Mátame despacio 杀了我慢慢

   

Así nos amamos, asi nos sufrimos 因此，我们的爱，让我们受苦

y siempre me escapo, y siempre te encuentro 我总是逃脱我，总是满足

porque esta locura la llevo tan dentro 因为花了这么陷入疯狂

te vivo dormida, te sueño despierto 我住睡着了，我遐想

   

Mátame despacio 杀了我慢慢

   

En tus brazos vivo, en tus brazos muero 住在你的怀里，在你的怀里我死了

de tus brazos huyo, a tus brazos vuelvo 我从你的胳膊逃离，投入你的怀抱我回来

como el río al mar, como el aire al viento 像一条河的出海口，随着空气在风中

para que explicarte como te quiero 解释我有多么爱