英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Danza" 的中文对照歌词与中文翻译

La Danza

舞蹈

歌词相关歌手:ANDREA BOCELLI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Già la luna è in mezzo al mare, 即使是月亮在海中,

mamma mia, si salterà! 我的妈妈会跳!

L’ora è bella per danzare, 小时是美丽的舞蹈,

chi è in amor non mancherà. 任何人在爱情不会失败。

Già la luna è in mezzo al mare, 即使是月亮在海中,

mamma mia, si salterà! 我的妈妈会跳!

L’ora è bella per danzare, 小时是美丽的舞蹈,

chi è in amor non mancherà. 任何人在爱情不会失败。

Già la luna è in mezzo al mare, 即使是月亮在海中,

mamma mia, si salterà! 我的妈妈会跳!

   

Presto in danza a tondo, a tondo, 不久跳舞轮了一圈,

donne mie venite quà, 我的女士来到QUA ,

un garzon bello e giocondo 加尔松美丽和快乐

a ciascuna toccherà, 每个触摸,

finchè in ciel brilla una stella 只要一星闪耀在天空

e la luna splenderà. 月亮会发光。

Il più bel con la più bella 最美丽最漂亮的

tutta notte danzerà. 将整夜跳舞。

   

Mamma mia, mamma mia, 妈妈咪呀,妈妈咪呀,

già la luna è in mezzo al mare, 已经月亮在海中,

mamma mia, mamma mia, 妈妈咪呀,妈妈咪呀,

mamma mia, si salterà. 我的妈妈会跳。

Frinche, frinche, frinche, Frinche , frinche , frinche ,

frinche, frinche, frinche, frinche , frinche , frinche ,

mamma mia, se salterà. 妈妈咪呀,如果跳。

Frinche, frinche, frinche, Frinche , frinche , frinche ,

frinche, frinche, frinche, frinche , frinche , frinche ,

mamma mia, se salterà. 妈妈咪呀,如果跳。

La la ra la ra 啦啦啦ララ

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

la la ra la ra 啦啦啦ララ

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

au la ra la ra 金LA LA RA RA

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

la la ra la ra 啦啦啦ララ

la la la la ra la! RA啦啦啦啦啦!

   

Salta, salta, gira, gira, 跳,跳,转,转,

ogni coppia a cerchiova, 每对cerchiova ,

già s’avvanza, si ritira 已经savvanza ,退休

e all’ assalto tornerà. 并以“突击背。

Salta, salta, gira, gira, 跳,跳,转,转,

ogni coppia a cerchiova, 每对cerchiova ,

già s’avvanza, si ritira 已经savvanza ,退休

e all’ assalto tornerà. 并以“突击背。

Già s’avvanza, si ritira 已经savvanza ,退休

e all’ assalto tornerà! 并以“袭击一定会回来!

   

Sera, sera, colla bionda, 傍晚,夜间,金发碧眼的胶水

colla bruna và quà e là 胶黑发去这里那里

colla rosa và a seconda, 胶粉进入第二,

colla smorta fermo stà. 胶苍白公司站下车。

Viva il ballo a tondo a tondo, 万岁舞圆了一圈,

sono un Re, sono un Bascià, 我是王,我是帕查,

e il più bel piacer del mondo 和世界上最美丽的快感

la più cara voluttà. 最贵的乐趣。

   

Mamma mia, mamma mia, 妈妈咪呀,妈妈咪呀,

già la luna è in mezzo al mare, 已经月亮在海中,

mamma mia, mamma mia, 妈妈咪呀,妈妈咪呀,

mamma mia, si salterà. 我的妈妈会跳。

Frinche, frinche, frinche, Frinche , frinche , frinche ,

frinche, frinche, frinche, frinche , frinche , frinche ,

mamma mia, se salterà. 妈妈咪呀,如果跳。

Frinche, frinche, frinche, Frinche , frinche , frinche ,

frinche, frinche, frinche, frinche , frinche , frinche ,

mamma mia, se salterà. 妈妈咪呀,如果跳。

La la ra la ra 啦啦啦ララ

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

la la ra la ra 啦啦啦ララ

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

au la ra la ra 金LA LA RA RA

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

la la ra la ra 啦啦啦ララ

la la la la ra la! RA啦啦啦啦啦!

   

[The Dance] [舞]

   

Now the moonlight floods the water; 现在月光洪水的水;

Mother dear, skipping itself! 亲爱的妈妈,跳绳本身!

The hour is beautiful for dancing, 小时是美丽的舞蹈,

Anyone in love will not miss it. 任何人在爱情不会错过它。

Now the moonlight floods the water; 现在月光洪水的水;

Mother dear, skipping itself! 亲爱的妈妈,跳绳本身!

The hour is beautiful for dancing, 小时是美丽的舞蹈,

Anyone in love will not miss it. 任何人在爱情不会错过它。

Now the moonlight floods the water; 现在月光洪水的水;

Mother dear, skipping itself! 亲爱的妈妈,跳绳本身!

   

Soon we'll be dancing, round and round, 不久之后,我们会跳舞,一圈又一圈,

my ladies, come here, 我的女士,因为在这里,

A beautiful and playful lad 一个美丽而俏皮的小伙子

will have a turn with everyone. 将与大家转一转。

Until in heaven sparkles a star, 直到在天上闪耀的明星,

And the moonbeams will shine 与月光的照耀

The most beautiful boy and girl 最漂亮的男孩和女孩

will dance all night. 将整夜跳舞。

   

Mother dear, Mother dear, 亲爱的妈妈,亲爱的妈妈,

Now the moonlight floods the water; 现在月光洪水的水;

Mother dear, Mother dear, 亲爱的妈妈,亲爱的妈妈,

Mother dear, skipping itself! 亲爱的妈妈,跳绳本身!

Faster, faster, faster, 快,快,快,

faster, faster, faster, 快,快,快,

Mother dear, skipping itself! 亲爱的妈妈,跳绳本身!

Faster, faster, faster, 快,快,快,

faster, faster, faster, 快,快,快,

Mother dear, skipping itself! 亲爱的妈妈,跳绳本身!

La la ra la ra 啦啦啦ララ

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

la la ra la ra 啦啦啦ララ

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

au la ra la ra 金LA LA RA RA

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

la la ra la ra 啦啦啦ララ

la la la la ra la! RA啦啦啦啦啦!

   

Hopping, jumping, turning, spinning, 跳跃,跳跃,旋转,旋转,

every couple have a turn, 每对夫妻都有一转,

now advancing, now receding, 现在前进,后退,现在,

and returns to the excitement. 并返回到兴奋。

Hopping, jumping, turning, spinning, 跳跃,跳跃,旋转,旋转,

every couple have a turn, 每对夫妻都有一转,

now advancing, now receding, 现在前进,后退,现在,

and returns to the excitement. 并返回到兴奋。

Now advancing, now receding, 现在前进,后退,现在,

and returns to the excitement. 并返回到兴奋。

   

Dance, dance with the blonde, 舞,舞的金发,

with the brunette of here and there, 用在这里和那里的黑发,

with the redhead go to second. 与红发去第二次。

with the pale one, she still remains. 与惨白一片,她还是依旧。

Long live dancing, round and round! 万岁舞蹈,团团圆圆!

I am a king, I am a lord, 我是王,我是主,

It is the world's greatest pleasure 它是世界上最大的乐趣

The most beautiful thing! 最美丽的东西!

   

Mother dear, Mother dear, 亲爱的妈妈,亲爱的妈妈,

Now the moonlight floods the water; 现在月光洪水的水;

Mother dear, Mother dear, 亲爱的妈妈,亲爱的妈妈,

Mother dear, skipping itself! 亲爱的妈妈,跳绳本身!

Faster, faster, faster, 快,快,快,

faster, faster, faster, 快,快,快,

Mother dear, skipping itself! 亲爱的妈妈,跳绳本身!

Faster, faster, faster, 快,快,快,

faster, faster, faster, 快,快,快,

Mother dear, skipping itself! 亲爱的妈妈,跳绳本身!

La la ra la ra 啦啦啦ララ

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

la la ra la ra 啦啦啦ララ

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

au la ra la ra 金LA LA RA RA

la ra la la ra la ララ啦啦啦啦

la la ra la ra 啦啦啦ララ

歌词 La Danza 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/503cb7f68f8bd37908fca88c3bd1c6c1/

歌词 La Danza 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maazel Lorin, Douglas Gamley, Lorin Maazel, Rossini Gioachino, Pepoli Carlo

版权/Copyright:

Sugarmusic S.p.a., Philomuse LLC, Decca Music Group Ltd., Sugar Musik Verlags Gmbh, Sugar Musik-verlags Gmbh