Oh well in five years time we could be walking round a zoo 哦，还有五年的时间，我们可以走圆一个动物园

With the sun shining down over me and you 随着阳光照耀下来了我和你

And there'll be love in the bodies of the elephants too 而且还会有爱的大象的尸体太

And I'll put my hands over your eyes, but you'll peep through 我会把我的手在你的眼前，但你偷看过

   

And there'll be sun sun sun all over our bodies 而且还会有太阳晒晒各地我们的身体

And sun sun sun all down our necks 和太阳晒晒所有了我们的脖子

And sun sun sun all over our faces 和太阳晒晒遍布我们的脸

And sun sun sun -so what the heck! 和太阳晒晒 - 所以你到底！

   

Cos I'll be laughing at all your silly little jokes 因为我会笑你傻的小笑话

And we'll be laughing about how we used to smoke 我们会笑我们如何使用烟

All those stupid little cigarettes and drink stupid wine 所有这些愚蠢的小烟，喝傻酒

Cos it's what we needed to have a good time 因为这一切是我们需要有一个良好的时间

   

And it was fun fun fun when we were drinking 它是有趣好玩的乐趣，当我们喝

It was fun fun fun when we were drunk 这很有趣，好玩有趣，当我们喝

And it was fun fun fun when we were laughing 它是有趣好玩的乐趣，当我们在笑

It was fun fun fun, oh it was fun 这很有趣，有趣好玩，呵呵很好玩

   

Oh well I look at you and say 哦我看着你，说

It's the happiest that I've ever been 这是我经历过的最幸福的

And I'll say I no longer feel I have to be James Dean 我会说，我不再觉得我必须詹姆斯·迪恩

And she'll say 她会说：

"Yah well I feel all pretty happy too" “算好，我觉得一切都非常高兴得”

And I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you 而我总是很开心的时候，我只是踢回你

   

And it'll be love love love all through our bodies 而这将是充满了爱全部通过我们的身体

And love love love all through our minds 与爱爱爱全部通过我们的头脑

And it be Love love love all over her face 它是充满了爱在她的脸上

And Love love love all over mine 与爱爱爱遍矿

   

Although maybe all these moments are just in my head 虽然也许所有这些时刻都只是在我的脑海

I'll be thinking ‘bout them as I'm lying in bed 我就在想回合他们为我躺在床上

And all that I believe, it might not even come true 和所有，我相信，它甚至可能没有成真

But in my mind I'm havin' a pretty good time with you 但在我的脑海，我要有一个非常好的时间与您

   

In five years time I might not know you 在五年的时间，我可能不知道你

In five years time we might not speak 在五年的时间里，我们可能不会说话

In five years time we might not get along 在五年的时间里，我们可能无法相处

In five years time you might just prove me wrong 在五年的时间里，你可能只是证明我错了

   

Oh there'll be love love love 哦，还会有爱爱爱

Wherever you go 无论你走到哪里

There'll be love 就会有爱