5,500 miles 5500英里

Across the Texas plain 在整个德州平原

Just to look at the mountains 只是看山

Just to not go insane (insane, insane) 只是没有去疯狂（疯狂，疯狂）

   

5,500 miles 5500英里

Across the Texas plain 在整个德州平原

Just to look at the ocean 只是为了看看大海

Just to not go insane 只是没有去疯狂

   

I'm goin' home 我要去的家

I'm starting home 我开始回家

On a freezing eastern highway 在冷冻东线高速公路

A muddy snow bank 泥泞的雪地银行

A broken radio 破碎的收音机

   

A dome of stars on a tin plate 分在锡板上的圆顶

Got Booker T on cassette tape 得了布克T于磁带

   

Tore out the amplifier to fit it in 撕毁了放大器，以适应它

I saw the free way buckle and bend 我看到了免费的方式扣和弯曲

Carburetor struck a strong head wind 化油器擦出强烈的逆风

And I barreled...through California! 我筒装......通过加州！

   

And even on a cloudy day 即使在阴天

And the end the sun peaks through 而年底的太阳峰通过

Between the mountains and the clouds! 之间的山脉和云彩！

   

Woo! 呜！

   

5,500 miles 5500英里

Across the Texas plain 在整个德州平原

Just to look at the mountains 只是看山

Just to not go insane 只是没有去疯狂

   

5,500 miles 5500英里

Across the Texas plain 在整个德州平原

Just to look at the ocean 只是为了看看大海

Just to not go insane 只是没有去疯狂

   

And now I'm home 现在我回来了

I made it home 我做到了家

On a little four-cylinder engine 一个小的四缸发动机

A blue tin can 蓝色的锡罐

A red sleepin' bag 一个红色的睡袋

   

I wasn't alone the whole way 我不是一个人的整套方法

I had some com-pan-ay 我有一些COM-泛唉

   

The sterring wheel made a print on my arm 该sterring轮上我的手臂做了一个打印

I stopped and I checked out the farm 我停下来，我检查了农场

I saw the sun beat down hard 我看见太阳打下来难

And I barreled...through California! 我筒装......通过加州！

   

And even on a cloudy day 即使在阴天

And the end the sun peaks through 而年底的太阳峰通过

Between the mountains and the clouds! 之间的山脉和云彩！

   

Haw! 山楂！

   

I can't drive five thousand lonely miles! 我不能开车5000寂寞哩！

I can't drive five thousand lonely miles! 我不能开车5000寂寞哩！

I can't drive five thousand lonely miles! 我不能开车5000寂寞哩！

I can't drive five thousand lonely miles! 我不能开车5000寂寞哩！

   

Five thousand, five hundred miles 五千年， 500英里