Lots of other girls, they 许多其他的女孩，她们

Want a lot of things that 想了很多的东西，

Don't really mean a thing 真的不意味着一件事

Baby can't you see 宝贝你看不出来

That all that flash wind of substance 这一切的那一刹那物质的风

Really don't mean nothing 真的不意味着什么

And that can't satisfy me 并不能满足我

All I want is for you 我要的就是你

To give me one little thing 给我一个小东西

You can keep all your money 你可以把你所有的钱

Save all your gifts 保存所有的礼物

Your love is what makes me rich 你的爱是什么让我富有

I don't need none of these 我不需要这些都不

   

I don't want fancy cars (no...) 我不想花哨的汽车（不...）

And diamond rings (no, I don't) 钻戒（不，我不知道）

All I need is one thing (would you love me...) 所有我需要的是一件事（你会爱我...）

Love me forever (hey...) 永远爱我（嘿嘿...）

And ever (say you will) 和以往任何时候都（说你会）

And ever (ooh oh... ooh...) 与以往任何时候（哦哦...哦...）

Say you'll love me forever 说你会永远爱我

   

I'm not impressed with all the things that you could buy me 'cause 我没有留下深刻的印象与所有你可以买我，因为事

That could be all gone in an instant (oh...) 这可全都不见了在瞬间（哦...... ）

And I am not trippin' on the places you could take me 我不是践踏，你可以带我的地方

As long as I'm with you every minute, all that I want... 只要我和你在一起的每一分钟，所有我想...

All that I want (that I want) 所有我想要的（我想）

Is for you (for you) 是你（你）

To give me one little thing 给我一个小东西

You can keep all your money 你可以把你所有的钱

Save all your gifts 保存所有的礼物

Your love is what makes me rich 你的爱是什么让我富有

I don't need none of these 我不需要这些都不

   

I don't want fancy cars (no...) 我不想花哨的汽车（不...）

And diamond rings (no...) 钻戒（无...）

All I need is one thing 所有我需要的是一件事

Love me forever (and ever) 永远爱我（和不断）

And ever (and ever, and ever...) 和永远（永远，永远远...... ）

And ever (ooh oh...) 与以往任何时候（哦呵呵...... ）

Say you'll love me forever 说你会永远爱我

   

Can you promise me 你能答应我

That you'll never leave 那你永远不会离开

That you'll always stay with me... forever 你将永远留在我身边......永远

I don't need all those things 我不需要那些东西

Just you and me 只有你和我

Always together, forever 永远在一起，永远

And ever... 与以往任何时候都...

   

I don't want fancy cars 我不想豪华轿车

Or diamond rings 还是钻石戒指

All I need is one thing 所有我需要的是一件事

Love me forever 永远爱我

And ever, and ever (ooh...) 永远，永远（哦...... ）

Say you'll love me forever (I don't need fancy cars, no I don't) 说你会永远爱我（我不需要花哨的车，我是没有）

   

I don't want fancy cars (oh no, I don't) 我不想豪华轿车（哦，不，我不知道）

And diamond rings (all I need is you) 钻戒（我需要的是你）

All I need is one thing (love me for...) 所有我需要的是一件事（爱我...）

Love me forever (ever) 永远爱我（曾经）

And ever (and ever) 和永远（永远远）

And ever (ooh oh...) 与以往任何时候（哦呵呵...... ）

Say you'll love me forever 说你会永远爱我

   

I don't want fancy cars 我不想豪华轿车

Or diamond rings 还是钻石戒指

All I need is one thing 所有我需要的是一件事

Love me forever 永远爱我

And ever, and ever 到永远，永远

Forever 永远