Hay un sordo en la disquera escogiendo el repertorio 有一种沉闷的纪录在选择剧目

un condón en la cartera condenado al envoltorio 在包装判处组合避孕套

hay un simio en el congreso, hay un genio en bancarrota 有国会猴子，有破产天才

hay un violador confeso invitándote a una copa. 有一个交待强奸犯邀请你喝一杯。

   

Hay lagartos con zapatos y hay zapatos de lagarto 有蜥蜴，没有鞋和皮鞋蜥蜴

hay amores inmediatos y otros que son peor que un parto 没有直接的爱情和别人的比分娩更差

otros que son peor que un parto. 其他人比分娩更糟糕。

   

Hay un muro en la frontera zigzagueándose en el mapa 有一堵墙在地图上的边界zigzagueándose

la patrol siempre a la espera como trampa para ratas 巡逻一直在等待像老鼠陷阱

hay un pinche paparazzo columpiándose en la rama 还有狗仔队点击摆动的分支

una monja con retraso y un amante con sotana. 延迟修女和布的情人。

   

Hay mas chismes en la tele que canciones en la radio 还有更多的在电视上比在电台歌曲八卦

hay noticias que no duelen y hay de idiotas un estadio 头条不痛，有白痴的阶段

hay de idiotas un estadio... 关于体育场白痴...

   

Y todos viven aquí como si nada 和所有住在这里好像什么都没有

jugando siempre al faquir en desbandada 总是打趁乱骗子

tratando de ir y venir con el afán de cumplir 试图来回走在努力满足

lo que les dicta una ley de marionetas suicidas 这让他们自杀木偶的法律

sumisos en estampida. 顺从踩踏。

   

Hay un príncipe heredero de coronas obsoletas 有一个皇太子冠过时

hay un toro en el potrero exigiendo la coleta 有在围场，要求尾纤牛市

hay velorio en el congreso por la muerte de un decreto 在国会没有叫醒，在法令死亡

una idea es un exceso como un bosque en el concreto. 一个想法是太像在混凝土森林。

   

Yo conozco un abogado que es un buitre de corbata 我认识一个律师，谁是秃鹰领带

con un libro a su costado es la ley y esta en barata, 有一本书在他身边的是法律和便宜，

es la ley y esta en barata. 这就是律法和便宜。

   

Y todos viven aquí como si nada 和所有住在这里好像什么都没有

jugando siempre al faquir en desbandada 总是打趁乱骗子

tratando de ir y venir con el afán de cumplir 试图来回走在努力满足

lo que les dicta una ley de marionetas suicidas 这让他们自杀木偶的法律

sumisos en estampida, sumisos en estampida... 顺从乱窜，自乱阵脚顺从...

   

La vida esta de luto el llanto esta de moda 生命是哀悼哭泣是时尚

se salva el que es astuto, se joda el que se joda... 保存这是狡猾的，他妈的他妈的...

   

Y todos viven aquí como si nada 和所有住在这里好像什么都没有

jugando siempre al faquir en desbandada 总是打趁乱骗子

tratando de ir y venir con el afán de cumplir 试图来回走在努力满足

lo que les dicta una ley de marionetas suicidas 这让他们自杀木偶的法律

borregos en estampida. 乱窜的羊。

   

Como si nada... en desbandada... 像什么......在一片混乱......