"On cherche un Auguste"... “我们正在寻找一个奥古斯都” ...

Pancarte en plein vent 登录风

Ecrite à la craie. 写粉笔。

On cherche un Auguste... 我们正在寻找奥古斯特...

Je suis là devant, 我来这里之前，

Sous le ciel mouillé. 在潮湿的天空。

J'ai poussé le rideau 我推开帷幕

Du cirque en plein air 户外马戏

Qui fait le gros dos 是谁做的大背

Sous le vent d'hiver. 在冬日的寒风。

   

On cherche un Auguste... 我们正在寻找奥古斯特...

J'ai demandé le patron 我问老板

Qui dormait au fond. 睡在底部。

Il m'a dit "C'est juste", 他说， “这只是”

Rajustant son melon. 调整他的投球手。

"Si tu veux, causons. “如果你想，让我们谈谈。

Pour ce que vous cherchez, 因为你在找什么，

Je ferais bien votre affaire. 我还是你的业务。

Je connais des histoires. 我知道的故事。

J'amuse les copains. í逗朋友。

J' suis un boute-en-train, 我是一名火车传情

Comme disait ma mère, 正如我的母亲说，

Et puis j'aimerais bien 然后，我想

Voyager au loin. 出远门。

   

On cherche un Auguste... 我们正在寻找奥古斯特...

Mais faut pas, mon garçon, 但应该不是你，我的孩子，

Te faire d'illusions 特幻想

Car la place d'un Auguste, 由于不是奥古斯都，

Comme situation, 随着形势

C'est pas le vrai filon. 这不是真正的静脉。

Les habits fripés, 皱巴巴的衣服

La figure blême, 苍白的脸，

Les claques sur le nez, 在鼻子上拍打，

Jamais de "Je t'aime". 从来没有“我爱你。 ”

Pour les grands voyages, 对于长途旅行，

On fait dans l'année 我们在这一年取得了

La Lièvre et la Lier 兔子和链接

Et pour toute fortune, 而对于任何财产，

T'as le clair de lune 你有月光

Et les poches trouées. 孔和口袋。

...Eh! L'homme! 嗯... ！男人！

Ben, ne t' sauves pas comme ça..." 好了，对吧得救不是这样的......“

   

...On cherche un Auguste... 我们正在寻找...奥古斯都...