英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "44. Caliber Love Letter" 的中英对照歌词与中文翻译

44. Caliber Love Letter

44口径情书

歌词相关歌手:ALEXISONFIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sifting through weathered photo albums 经过风化相册筛选

(Does it make a difference?) (是否有所作为? )

Looking for gloriously aged polaroids 寻找光荣宝丽来岁

(This is the way it is) (这是事情是这样的)

(You think it really would make a difference? Would I hang on the beach in perfect black and hide?) (你认为这真的会有所作为?我会挂在海滩上完美的黑色和隐藏? )

Of places you've never been. 的地方,你从来没有去过。

(I broke through this hollow shell that once held me so tight I couldn't breathe) (我是通过这个空壳,一旦抱着我太紧了,我无法呼吸爆发)

A place to accept you don't exist 一个地方接受你不存在

(Come with me, jump off the edge) (跟我来,跳下边)

   

"Smile for the camera sweetheart. I really wanna immortalize the moment." “对着相机微笑甜心,我真的想不朽的时刻。 ”

Just remember the first step in forgetting 只记得在遗忘的第一步

Is destroying all the evidence. 被销毁所有证据。

With friends like you, 有喜欢的朋友,

Who needs subtext? 谁需要的潜台词?

Sub. Text. Sub. Text. 子。文本。子。文本。

   

This is a .44 caliber love letter straight from my heart. 这是一个0.44口径的情书直接从我的心脏。

   

With a gun, make your shot. 有了枪,让您的拍摄。

Let's hope for better shit. 让我们期待更好的狗屎。

(Straight {straight!} from {from!} my {my!} heart {heart!}) (直接从{直! } {从! } {我的我的! } {心脏心脏! } )

That reason for separation. 因此对于分离。

(Straight {straight!} from {from!} my {my!} heart {heart!}) (直接从{直! } {从! } {我的我的! } {心脏心脏! } )

Straight from... my... heart. 直接从...我...心脏。

Christened by your bullet. 通过你的子弹洗礼。

I'm losing patience. 我失去了耐心。

Well I guess... 嗯,我猜...

It's my own fault. 这是我自己的错。

   

Don't remember. 不记得了。

Don't remember. 不记得了。

Don't... remember. 不要......记得。

Don't! 别!

歌词 44. Caliber Love Letter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/44-caliber-love-letter/