英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Una Nueva Oportunidad" 的中文对照歌词与中文翻译

Una Nueva Oportunidad

新机遇

歌词相关歌手:EDDIE SANTIAGO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Te quiero mucho abrzame 我爱你abrzame

   

Mrame yo tambin estoy temblando de emocin Mrame我也是颤抖的兴奋

Hasta he dado para la contestacin un si sencillo 我给了一个肯定的contestacin简单

Pero con todo el corazn 但是,与所有的心脏

   

No ha sido fcil contestarte, no ha sido fcil decidirte 这是不容易回答,这是不容易的决定

Las previas experiencias nos dejaron mal sabor 以往的经验留下了酸酸的味道

No ha sido fcil olvidarse, no ha sido fcil redimirse 这并不容易忘记,是不容易的救赎

Aquella confianza de repente se marcho 这种信心突然离开

   

Y ahora abrzame que nos 现在我们abrzame

Merecemos una nueva oportunidad 我们应该还有机会

Que lo que nos sobra es amor 那还剩下什么是爱

   

No ha sido fcil contestarte, no ha sido fcil decidirte 这是不容易回答,这是不容易的决定

Las previas experiencias nos dejaron mal sabor 以往的经验留下了酸酸的味道

No ha sido fcil olvidarse, no ha sido fcil redimirse 这并不容易忘记,是不容易的救赎

Aquella confianza de repente se marcho 这种信心突然离开

   

Y ahora abrzame que nos 现在我们abrzame

Merecemos una nueva oportunidad 我们应该还有机会

Que lo que nos sobra es amor 那还剩下什么是爱

   

Caminemos de la mano hablmonos 走路手hablmonos

Sin reservas vamos a darnos 如果没有预约,我们将给予

Una nueva oportunidad 一个新的机会

   

Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad 它一直没有那么容易,你给我一个机会

Es el momento que tu y yo vivamos dndole cara al amor 这时候,你和我住爱给它的脸

Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad 它一直没有那么容易,你给我一个机会

No ha sido fcil conquistarte, no ha sido fcil decidirte 这并不容易征服,这是不容易的决定

   

Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad 它一直没有那么容易,你给我一个机会

Dulce y sencillo pero con todo el corazn me has brindado 甜和简单,但与所有的心脏,你给了我

   

Yo tambin estoy temblando de emocin abrzame 我也感慨地颤抖abrzame

   

Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad 它一直没有那么容易,你给我一个机会

Se que las previas experiencias nos han dejado un mal sabor 是,以往的经验都留下了不好的味道

Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad 它一直没有那么容易,你给我一个机会

   

Ahora abrzame chica este es nuestro momento 现在abrzame姑娘,这是我们的时刻

Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad 它一直没有那么容易,你给我一个机会

Pero lo que nos sobra es amor 但是剩下来的就是爱情

   

Debemos confiar en el amor 我们必须相信爱情

Darle rienda suelta a nuestros sentimientos 宣泄我们的感受

Y siempre tendremos una nueva oportunidad 始终有一个新的机会

歌词 Una Nueva Oportunidad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/4340c87334095f0a1b68ca26be0a0869/

歌词 Una Nueva Oportunidad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eddie Santiago

版权/Copyright:

Peer International Corporation