英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "J'ai Fait Une Promesse" 的中文对照歌词与中文翻译

J'ai Fait Une Promesse

我做了一个承诺

歌词相关歌手:ANATHEMA

French lyrics 中文翻译对照歌词

La voie, le saule s'incline dessus du ruisseau, 柳凑到溪的路上,

Comme une personne qui se descend criant pour l'amant. 正如有人谁在哭泣的恋人。

La voie le saule s'incline dessus du ruisseau, 柳凑到溪的路上,

Comme une personne qui se descend criant pour l'amant. 正如有人谁在哭泣的恋人。

Me rapelle d'automne précedente, en révérence, 让我想起了以前的秋天,在崇敬,

Je m'ai engagé, je m'ai engagé, je m'ai engagé à vous 我雇了我,我就承诺,我就承诺给你

Je m'ai engagé, je m'ai engagé, I plegded myself to you. 我雇了我,我就承诺,我plegded一下自己。

   

[English translation:] [英文翻译: ]

   

The way the willow leans over the brook 柳凑到溪路

Like a person dropping down, crying for his lover 喜欢一个人掉落下来,哭着要他的情人

The way the willow leans over the brook 柳凑到溪路

Like a person dropping down, crying for his lover 喜欢一个人掉落下来,哭着要他的情人

Reminds me of last autumn when, bowing down, 想起去年秋天我当,鞠躬,

I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you. 我承诺我自己,我承诺我自己,我承诺我给你。

I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you. 我承诺我自己,我承诺我自己,我承诺我给你。

歌词 J'ai Fait Une Promesse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/42909cac8999110dd19f564ae3bdefcc/