I say, I say, I say, I say 我说，我说，我说，我说

1, 2, 3, 4 out of 5 ain’t bad 1 ， 2 ， 3 ， 4，满分5不坏

And once you’re in 一旦你在

It really doesn’t feel so crammed 这真的没有感觉这么挤

   

You win, you win, just a little, but you win 你赢了，你赢了，只是一点点，但你赢了

That pretty face is telling lies 那漂亮的脸蛋是说假话

It’s plaster more than skin 这是石膏比皮肤更

But it’s good enough, you win 但它是不够好，你赢了

   

Where did it all go right? 它是在哪里都去吗？

You make plans that you don’t stick to 你出谋划策，你不坚持

If I’m ill then you feel sick too 如果我病了，你觉得恶心得

Ain’t it strange? 这不是很奇怪吗？

   

Come down, come down 你下来，下来

Just a tiny bit come down 只是一点点降下来

And when the saints go marching in 而当圣人行进中

One saint will get you with one swing 一个圣人将让你有一个秋千

So please give up and come down 所以，请放弃，下来

   

Did it all go right? 难道这一切向右走？

September you don’t take notice 九月你不留意

October you try to ignore us 十月试图忽视我们

November you look so gloomy 十一月，你看起来这么阴沉

December you give in to me 月你给我就范

Ain’t it strange? 这不是很奇怪吗？