英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "4 Minutes" 的中英对照歌词与中文翻译

4 Minutes

4分钟

歌词相关歌手:AVANT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talking] [谈]

Hold Hold up Hold up 保持托起抱起来

Slow slow down 慢就慢下来

Listen give me 10 minutes... 听给我10分钟... ...

Well gimme 5 minutes.....aight 好了给我5分钟..... aight

b-before you leave I just need these last 4 minutes.. B-在你离开之前,我只需要这最后的4分钟...

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Pardon me if I'm talking fast and stumbling all over my words 请原谅我,如果我说的快,磕磕绊绊遍我的话

I heard you were leavin' town I thought I'd be the one to know first 听说你要走了城里,我想我会是那个第一个知道

If you have a minute let me talk to you and see what's going on 如果你有一分钟的时间,让我和你谈谈,看看是怎么回事

Don't say it's nothing when it's gotta be something that's gone wrong 不要说这是什么时,它得是东西是出了问题

Now let me explain but I don't know what to say cause I don't know what the hell happened 现在让我来解释一下,但我不知道该说什么,因为我不知道到底发生了什么

I come in the house to try to work it out and all you're doing is packing 我来的房子,试图解决它,而你正在做的是包装

Close your suitcase let me think straight 闭上你的手提箱,让我想通

Damn what could be the reason? 妈的可能是什么原因?

Baby talk to me I'm almost outta time 宝贝跟我说话,我几乎失控时间

   

[Chorus] [合唱]

I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I'm gonna do anything 我只得到4分钟做我必须做的证明给你,我会做任何事

Only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change 只有4分钟说什么我得说让你留下来,​​告诉你,我做了变化

Cause in 4 minutes I'll never have my girl again 因为在4分钟内我永远不会有我的女孩再次

In 4 minutes Imma lose her to some other man 在4分钟内伊马失去她了其他男人

4 no less no more 4没少不多

I'm desperate 'cause the clock's ticking 我不顾一切因为时钟的滴答声

Only got 4 minutes to go 只有4分钟就到了

   

[Verse 2] [诗歌2]

Who are these people I don't know in my house and they scratching my floors 谁是这些人,我不知道在我家做,他们抓我的地板

Takin' furniture outside and the U-Haul pull up to my door 羚牛“家具以外的U型牵引拉起我的门

What's the reason that I get this feelin' that you can't keep it real with me 那是我得到这个感觉 ,你不能跟我保持真正的原因

Is it cause of the prime relationships I had off in the streets? 是事业的黄金的关系我在街上过了吗?

Never mind that this is your conscience speaking and you need to get your girl back 没关系,这是你的良心说,你需要让你的女孩回来

You gotta find a way to try to get to her heart 你必须找到一种方法,试图让她的心脏

I'm takin' suggestions I've learned my lesson 我羚牛的建议,我吸取了教训

Think conscience you're my last lifeline 良心想想你是我最后的生命线

I'm down to my last second 我到我的最后一秒

   

[Chorus] [合唱]

I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I'm gonna do anything 我只得到4分钟做我必须做的证明给你,我会做任何事

I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change (I'm a changed man) 我只得到4分钟说什么我得说让你留下来,​​告诉你,我做了改变(我是变了一个人)

Cause in 4 minutes I'll never have my girl again 因为在4分钟内我永远不会有我的女孩再次

In 4 minutes Imma lose her to some other man (I'll be all alone) 在4分钟内伊马失去她的其他一些人(我会独自一人)

4 no less no more 4没少不多

I'm desperate 'cause the clock's ticking 我不顾一切因为时钟的滴答声

Only got 4 minutes to go 只有4分钟就到了

   

[Bridge] [桥]

(I've done) I've done things in my past (我做了) ,我在我过去做过的事情

I thought this love would last 我以为这样的爱会持续

But I can't let you go baby 但我不能让你走的宝宝

You're my everything lady 你是我的一切夫人

The reason I smile and the reason I talk baby 我微笑的原因,我和宝宝说话的原因

The reason I breathe, the only one for me, yea 我之所以呼吸,唯一一个对我来说,是的

You can't go through with this 你无法通过本

If you left me my life wouldn't exist 如果你离开我,我的生命也就不存在了

Cause I'm still in love with you 因为我依然爱着你

And that's my word I don't give a damn what you heard 这是我的话,我不给你听说该死

Oh, baby I'll be true 哦,宝贝,我会是真实的

   

I only got 4 minutes [echo] 我只得到4分钟[回应]

And I'm running out of time 而我的时间不多了

I only got 4 minutes [echo] 我只得到4分钟[回应]

I only got 4 minutes 我只得到4分钟

   

4 minutes I'll never have my girl again (I'll never have) 4分钟我永远不会有我的女孩再一次(我永远不会有)

In 4 minutes (oh no) Imma lose her to some other man (Imma lose her) 在4分钟(哦不)伊马失去她的其他一些人(伊马失去她)

4 (oo ho) no less no more (And I just can't take it I don't want it happen I won't let it happen) 4 ( OO HO)不低于不多(我只是不能把它,我不希望它发生,我不会让它发生)

Cause the clocks ticking 导致时钟滴答

Only got 4 minutes to go (oh no) 只有4分钟就到了(哦不)

   

Only got 4 minutes to tell you everything I love about you 只有4分钟告诉你一切,我爱你

4 minutes to say I need you, I can't live without you 4分钟说我需要你,我的生活不能没有你

I'm out of time gotta say what's on my mind 我出来时得的说什么在我心中

Just to keep you in my life 只是为了让你在我的生命

Aw, damn I'm outta time 噢,该死的我走时

歌词 4 Minutes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/4-minutes/

歌词 4 Minutes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Myron Lavell Avant, Eric D. Dawkins, Harvey Jay Mason, Keri Lynn Hilson

版权/Copyright:

Grindtime Publishing, Songs Of Universal Inc., E.D. Duz-it Music, Irving Music Inc., Universal Music Corp., Keriokey Music, Underdog East Songs, Universal Music - Mgb Songs