I hear it in your silence, when you don't speak 我听说在你的沉默，当你不说话

What was funny then isn't funny anymore 什么是有趣的话一点都不好笑了

I can hear it in your voice, there's always a catch 我能听见它在你的声音，总有一个catch

We're going nowhere and we're going there fast 我们无处可去，我们要去那里快

   

Anything to watch while we are waiting 任何事情，而我们都在等待观看

For this apocalypse, what more is there to do? 对于这个启示，还有什么是在那里做什么？

Its nice to be important, but so close to being despised 其漂亮很重要，但如此接近被人鄙视

Its more important to be nice, I guess, that being wise 它是好的更重要的，我想，这是明智的

   

I'll take you shopping; I'll take you dancing too 我带你去逛街;我带你去跳舞太

I'll take you out, all the things you wanna do 我带你出去，你想要做的事

I'll give you diamonds and I'll give you space 我给你钻石，我给你的空间

So be with anyone you want, its alright with me 所以，要你想要的任何人，这样很好我

   

Our time is over 我们的时间已经过去

Don't you know that if a time-warp was open 难道你不知道，如果时间扭曲是开放的

I'd stay right in my place 我会留在你在我这里

That war is over 那场战争已经结束

   

I hear it in your silence, when you don't speak 我听说在你的沉默，当你不说话

There is a quiet crying rage burning inside you so deep 有一个安静的哭群情激愤里面你那么深

I'll give you anything, but I'll give you problems 我给你什么，但我给你的问题

So be with anyone you want, its alright with me 所以，要你想要的任何人，这样很好我

   

I hear it in your voice, can see it in your lips 我听说你的声音，可以看到它在你的嘴唇

There's always a catch, I guess that's alright with me 总有一个catch ，我想这是正常的我

No one's around, but the map says "you're here" 没有人的身边，但地图说： “你在这里”

Now I can hear loneliness screaming in my ear 现在，我可以听到寂寞的尖叫在我耳边

   

Our time is over 我们的时间已经过去

Don't you don't that if a time-warp was open 难道你不认为，如果时间扭曲是开放的

I'd stay right in my place 我会留在你在我这里

The war ain't over yet 这场战争还没有结束

This war ain't over yet 这场战争还没有结束

   

Being nice is only hard when others aren't 作为漂亮只是很难当其他人都没有

Our time is over 我们的时间已经过去