[Spoken Norwegian] [口语]

   

Hei Alexander! 您好亚历山大！

   

I natt kom det enda mer snø! 昨天晚上更是雪！

Selma, Iselin og jeg gikk på ski til kråkeslottet, 塞尔玛，伊泽林和我去滑雪海城堡，

Som er en hytte vi har laget i et tre et stykke fra huset 作为一所房子，我们建在树上有些距离的房子

Vi hadde fått med sjokoladekake som mat til hytta 我们有巧克力蛋糕食品的船舱

Verdens beste mammakake! 世界上最好的妈妈蛋糕！

Etterpå hoppet vi ned i snøen 后来我们跳进雪

Sjokoladekakesmulene ga vi til hønene 巧克力蛋糕屑，我们给了鸡

De elsker alt vi gir dem av menneskemat 他们热爱一切，我们给他们的人

Til og med gelé med vaniljesaus! 即使蛋奶冻！

Sauene brekte, og ville også ha mat 羊大叫，也会有食物

Men de fikk bare masse kos 但是，他们只得到了很多的拥抱

Nå skal jeg spille på fiolin 现在，我拉小提琴

Jeg øver meg på å spille det du lærte meg 我练打你教我

Håper du snart kommer på besøk! 希望你早日前来参观！

Mange gårsklemmer fra Kaja! 许多contryhugs从卡娅！

   

[Translation] [翻译]

   

Hi Alexander! 亚历山大·你好！

   

It came even more snow today! 今天来了更多的雪！

Selma, Iselin and I went on skiing to the crows castle 塞尔玛，伊泽林和我去滑雪的乌鸦城堡

Which is a little hut we made in a tree some place from the house 这是我们在树的某个地方做的房子小屋

We brought chocolate cake as food to the hut, 我们带了巧克力蛋糕食品小屋，

The world's best mom cake! 世界上最好的妈妈的蛋糕！

Afterwards, we jumped into the snow, 之后，我们跳进了雪，

We gave the chocolate cake crumbs to the chickens, 我们目前的巧克力蛋糕屑的鸡，

They love everything we give them of human food, 他们热爱一切，我们会给人类食物的限制，

Even the jelly with custard! 即使吉士果冻！

The sheeps bleated, and also wanted food, 在羊大叫，也没有食物，

But they only got lots of hugs 但他们只得到了很多的拥抱

Now I will play the violin, 现在，我会拉小提琴，

I'm practising to play what you taught me, 我执业打你，教我，

Hope you soon will come to visit! 希望你很快会来参观！

Tons of contryhugs from Kaja! 万吨卡娅contryhugs的！